Перевод "use of current" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Current - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The figurative meaning is no longer in current use. | Метафорический смысл уже не в ходу. |
| The figurative meaning is no longer in current use. | В переносном смысле это уже не употребляется. |
| Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. | Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии. |
| In the current global situation, no predictable conflict will require the use of a nuclear weapon. | В условиях текущей глобальной ситуации, ни один из предсказуемых конфликтов не потребует применения ядерного оружия. |
| It would be good to make better use of him than the current government is doing. | Было бы неплохо использовать его лучше, чем его использует нынешнее правительство. |
| To open the current folder in a new tab use Ctrl Alt Enter . | Для открытия текущего каталога в новой вкладке используйте Ctrl Alt Enter |
| But now, the companies behind the platforms we use are central to our current notions of information control. | Но сейчас ключевую роль в наших концепциях информационного контроля играют компании, стоящие за платформами, пользователями которых мы являемся. |
| The current Internet domains system will allow to use Cyrillic characters in a URL. | Разрешая использование кириллических символов в URL, существующая на сегодняшний день Интернет система доменов продвинется далека вперед. |
| So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use. | И я сделал то, что нынешний режим от меня требует, чтобы получить возможность использовать YouTube для разговоров о справедливом использовании. |
| Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits. | В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах. |
| So why not use this well established approach to solve the financial sector s current problems? | Так почему бы не использовать этот известный подход для решения существующих проблем в финансовом секторе? |
| But they will be tempted to use the current hard times as a reason for backtracking. | Однако у них также будет соблазн использовать текущий кризис, чтобы отказаться от своих обещаний. |
| LiveUAMap aims to use big data sources to understand the current conflict and learn from it. | Цель LiveUAMap использование источников больших данных , чтобы понять текущий конфликт и чему то научиться. |
| Use of terms | Термины |
| Because only 17 planes are actually in use, all current code points are between 0 and 0x10FFFF. | Поскольку на самом деле используются только 17 плоскостей, то коды всех символов имеют значения от 0 до 0x10FFFF. |
| I'm inviting my like minded friends to use my current profile pic as theirs for a few hours. | Приглашаю моих друзей на несколько часов разместить это фото из моего профиля вместо своего. |
| Indeed, the more powerful of the emerging markets know how to live within the current system, and they may use it to their advantage. | Одним из наиболее сильных ноу хау развивающихся рынков является их умение жить в рамках существующей системы, и они могут использовать это в свою пользу. |
| Nevertheless, I support the use of fiscal stimulus in the US, because the current recession is much deeper than and different from previous downturns. | Несмотря на это, я поддерживаю проведение налогово бюджетного стимулирования в США, поскольку текущий кризис является гораздо более глубоким, чем предыдущие спады, и во многом от них отличается. |
| If public awareness of the current problems stimulates politicians to find a solution that works, better drugs and better drug use will be achievable. | Если общественное понимание текущих проблем будет стимулировать политиков к поиску работоспособных решений, то появление более качественных лекарств и их лучшее использование станет возможным. |
| Indeed, current discussions in Europe concerning the use of force are dominated by three main perspectives, championed by France, the United Kingdom, and Germany. | Действительно, в последних европейских дискуссиях по вопросу применения силы преобладают три основные точки зрения, отстаиваемые соответственно Францией, Великобританией и Германией. |
| 1979 1984 Minister of Justice. Current situation | 1979 1984 годы Министр юстиции. |
| Unsustainable use of natural resources. | Нерациональное использование природных ресурсов. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| The use of car horns | Использование звуковых сигналов автомобиля |
| Use some sort of qualifier. | Используйте какой нибудь определитель. |
| It is of great use. | Это крайне полезно. |
| What's the use of talking? | Какая польза от разговоров? |
| However, the use of V.A.T.S. | В момент задействования V.A.T.S. |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Current value | Текущее значение |
| Current File | Текущий файл |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | признавая, что независимость, территориальная целостность и суверенитет государств, не обладающих ядерным оружием, должны быть гарантированы от применения или угрозы применения силы, включая применение или угрозу применения ядерного оружия, |
| Meanwhile, such an approach might avoid the costly use of force and buy time for a more benign outcome than what lies at the end of the current path of events. | Тем временем, такой подход может избежать дорогостоящего применения силы и выиграть время для более мягкого исхода, чем тот, который стоит в конце сегодняшнего развития событий. |
| America s acceptance of Iran s current regime is grudging. | Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот. |
| The current course of action is leading nowhere. | Данная мера ни к чему не приведет. |
| Iran is the most current example of this. | Самым свежим примером тому является Иран. |
| l, list list current connections of each port | l, list список текущих подключений каждого порта |
| Browse the various methods of the current accessible | Исследование различных методов текущего объекта |
| Current and proposed staffing table of the United | Нынешнее и предлагаемое штатное расписание Вооруженных Сил Организации |
| Dilma Rousseff is the current President of Brazil. | Дилма Русеф нынешний президент Бразилии. |
| The current president of Russia is Vladimir Putin. | Президент России является главой государства. |
| In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer. | В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается. |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| 'What is the use of arguing? | Что за охота спорить? |
| This book is of great use. | Это очень полезная книга. |
Related searches : In Current Use - Use Current Data - Use Of - Of Use - Current Of Water - Current Of Opinion - Out Of Current - Types Of Current - Return Of Current - Extension Of Current - Direction Of Current - Current As Of - Amount Of Current - Of The Current
