Перевод "use of properties" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology. | Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии. |
| Properties dialog. | Окно свойств |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| The Properties View | Панель свойств объекта |
| The properties view | Панель свойств объекта |
| The properties of the returned class are | Эта функция осущестслвяет частичный запрос на указанный URI и, проведя анализ полученных данных, возвращает их в классе. Свойствами возвращаемого класса являются |
| It has two properties. | Такая клетка имеет два свойства. |
| The Properties view Tab | Вкладка Свойства объектов |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| The Document Properties Dialog | Окно свойств |
| A class acquires the properties of another class. | В этом случае класс наследует методы всех предков. |
| The properties view, texture preview | Свойства объектов, просмотр текстуры |
| The physical properties of gallium are highly anisotropic, i.e. | В этом же письме он предложил назвать новый элемент Gallium . |
| The properties view displays the attributes of the active object. | В панели свойств отображаются текущие параметры объекта. |
| Because of these properties, they are often used in spacecraft. | Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа. |
| Create a new Object Properties View. | Создаёт новую панель свойств объекта. |
| The project properties dialog looks like | Диалог свойств проекта |
| The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics . | The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics . |
| Faced with the higher tax, some couples with two properties are now amicably divorcing so that each person becomes the owner of one of the properties. | Столкнувшись с более высоким налогом, некоторые пары, владеющие двумя домами или квартирами, начали мирно подавать на развод, в результате которого каждый становится владельцем одного дома или одной квартиры. |
| The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. | Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. |
| People kept watchdogs to protect their properties. | Люди держали дома сторожевых собак для защиты своей собственности. |
| They have different electrical and magnetic properties. | У них различные электрические и магнитные свойства. |
| Comparison of types The table below describes properties of several different thermocouple types. | Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопары. |
| All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. | Она содержит авторский материал Андреаса Бущка, Герхарда Поля и Роберта Дэвида Вильямса. Все торговые марки и имена, упомянутые в книге, являются собственностью их законных владельцев. |
| The police have robbed me of my properties and gravely inconvenienced me. | Полиция насильно отняла мое имущество и создала мне огромные неудобства. |
| So, a superconductor is defined by two properties. | Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues | 57 122. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues | 58 94. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues | 59 120. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues | 61 115. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues | 62 105. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues | 55 128. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| Ironically, the properties of nanomaterials that may create concern, such as nanoparticle uptake by cells, are often precisely the properties desired for beneficial uses in medical applications. | Надо отметить, что вызывающие тревогу свойства наноматериалов, как, например, взаимодействие наночастиц с клетками, часто являются свойствами, желательными для использования в медицине. |
| Their waters possess unique properties and act on different systems of the body. | Их воды обладают уникальными свойствами и воздействуют на различные системы организма. |
| Stored charge on these isolated gates changed their properties. | Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства. |
| He also has properties in the UK and Bahrain. | В Испании также было 11 место. |
| Colin argues this is not true, but accuses Paul of incompetently managing some properties. | Колин утверждает, что это не так, однако обвиняет Пола в некомпетентном управлении некоторыми объектами. |
| The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists | Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными |
| Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics. | Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
| These properties of addition and multiplication make the natural numbers an instance of a commutative semiring. | formula_71Сложение превращает множество натуральных чисел в полугруппу с единицей, роль единицы выполняет 0. |
| Use of terms | Термины |
| required to have the properties dialog display a What's This | обязательно для возможности отображения краткой справки Что это? |
