Перевод "using an app" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Using My Air app on a sunny day in Skopje. | Использование приложения Мой воздух в солнечный день в Скопье. |
| Tom installed an app on his phone. | Том установил приложение на свой телефон. |
| When Facebook launched its Free Basics app aimed at helping people without Internet access, they said that the app would serve as an on ramp to using the whole global Internet. | Когда Facebook запустил приложение Free Basics, помогающее людям, не имеющим доступа в интернет, руководство компании заявило, что приложение станет своего рода магистралью , открывающей доступ ко всем интернет ресурсам. |
| It also does not include an email app. | Почтового клиента в приложении тоже нет. |
| You can download the BBC News app on iOS or Android devices and send us images or contributions using the buttons in the app. | Вы можете скачать приложение BBC News на устройствах iOS или Android и присылать нам изображения или статьи, используя кнопки в приложении. |
| App. | Ред. |
| Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that | Дэниел Крафт Будущее медицины? Для него существуют приложения |
| This week Global Voices released an original research report on Free Basics, an app built by Facebook that is intended to serve as an on ramp to using the global internet. | На этой неделе Global Voices опубликовали доклад об оригинальном исследовании Free Basics, приложения Facebook, которое должно служить входом в мировой интернет. |
| DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. | Секвенирование ДНК на iPhone? Для этого есть приложение. |
| There is even an App! It's called Friends of Shachiku . | Существует даже телефонное приложение Друзья сятику . |
| Is it very difficult to create an app for smartphones? | Создать приложение для смартфона очень сложно? |
| In its next stage, the platform will be accessible from smartphones and tablets using a mobile app. | Следующим шагом станет создание приложения, которое позволит получить доступ к платформе с планшетов и смартфонов. |
| Residents of Saudi Arabia can no longer make calls using the messaging and voice calling app LINE. | Жители Саудовской Аравии отныне лишены возможности совершать звонки при помощи приложения для обмена сообщениями и отправки голосовых вызовов LINE. |
| When using Free Basics via Tigo in Ghana, the main screen of the app looks like this | Главная страница приложения при использовании Free Basics через Tigo в Гане выглядит вот так |
| An Indian journalist has recently started using popular social media app Snapchat in an innovative way to enable victims of sexual violence to tell their stories without revealing their identities. | Индийский журналист недавно начал использовать популярное приложение обмена сообщениями SnapChat как инновационный способ дать жертвам сексуального насилия возможность рассказать свои истории, не раскрывая имен. |
| I'm using an expensive watch. | Я ношу дорогие часы. |
| The dictionary is now available as an app for Android phones. | Словарь теперь доступен в виде приложения для телефонов с операционной системой Android. |
| Happiness isn't an app that you can download onto your phone. | Счастье это не приложение, которое можно загрузить на телефон. |
| My Fake App | Моё псевдоприложение |
| A group of Global Voices contributors decided to test their theory this past spring, by using the app ourselves. | Группа участников Global Voices решила этой весной проверить свою теорию, самостоятельно опробовав приложение. |
| She said she downloaded an app to talk to people like me. | Она сказала, что скачала приложение, чтобы поговорить с людьми такими, как я. |
| This set of apps within an app is known as Free Basics. | Это набор приложений в приложениях известен как Free Basics. |
| Transcribe speech data using an integrated editor | Расшифровка речи, используя встроенный редактор |
| Tom is using an external hard drive. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| Tom is using an external hard disk. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| My Fake App Comment | Комментарий к моему псевдоприложению |
| When using the websites that are available on the Free Basics app, subscribers do not get full use of these websites. | При использовании сайтов, доступных в приложении Free Basics, подписчики не получают полного доступа. |
| Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction. | В прошлом году два испанских разработчика создали приложение FaceUp , чтобы ограничить смартфонную зависимость. |
| It is possible that the massive hack of celebrities accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app. | Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone. |
| Download the app (for Android) | Скачай приложение (Android). |
| What's your favorite iPhone app? | Какое твое любимое приложение для айфона? |
| Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls. | А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха . |
| Navalny himself tweeted about using the FireChat app, a mesh network based communication tool used by protesters in Hong Kong earlier this year. | Сам Навальный опубликовал твит об использовании приложения FireChat, основанном на ячеистой топологии инструменте для связи, который использовался протестующими в Гонконге ранее в этом году. |
| Translate words or sentences using an online translation service | Переводчик, использующий сервис онлайн перевода |
| Kernel threading was introduced in FreeBSD 5.0, using an . | RoFreeSBIE Румынский дистрибутив основан на FreeBSD. |
| The Facebook app appears at the top of the main page of the Free Basics app. | Приложение Facebook появляется в верхней части главной страницы Free Basics. |
| In essence, could we app chemistry? | По сути, могли бы мы сделать из химии некое приложение ? |
| Saudi Arabia bans LINE messaging app | В Саудовской Аравии заблокирован мессенджер LINE |
| If you find an unauthorized dump, take a photo of it using the TrashOut app, select its size and the prevalent kind of waste, and a new indicator will appear on the trash map. | Если вы нашли несанкционированную свалку, сфотографируйте ее с помощью приложения TrashOut, выберите ее размер и тип преобладающих отходов, и новая отметка появится на карте мусора. |
| And there was an argument. Should we stop using slaves? | И спор был об отмене рабства |
| WildlifeDirect has also posted an appeal using the same photos. | WildlifeDirect также опубликовал призыв, используя те же фотографии. |
| Here's an example. In just a matter of a few weeks, an undergraduate student of mine built an app that ultimately reached 1.3 million users. | Вот пример. Всего за несколько недель один из моих студентов бакалавров разработал приложение для 1,3 миллиона пользователей. |
| MANU issued a response blaming an employee for publishing the app on their own without prior permission | МАНУ опубликовала ответ , обвинив сотрудника в самостоятельной публикации приложения без их разрешения |
| She believes the app will show people that there s more to an eclipse than spooky midday darkness. | Она считает, что приложение покажет людям, что затмение это нечто большее, чем пугающая полуденная тьма. |
| Iranian app developers are mounting a petition against Apple Inc for blocking their apps from the App Store. | Иранские создатели приложений подписывают петицию против корпорации Apple из за блокировки их приложений на App Store. |
