Перевод "using the key" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Longer messages were divided into several parts, each using a different message key. | Более длинные сообщения разбивались на части, и каждая часть использовала свой ключ. |
| Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones. | Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Using kuickshow is very simple. The file browser lists files, which you can select with a LMB click or the Return key. | Работать с kuickshow очень просто. В окне выбора файла укажите файл, дважды щёлкнув на нем, нажав на клавишу Ввод, или выбрав пункт Показать изображение в меню правой кнопки мыши. |
| Bring the key. | Принеси ключ. |
| Bring the key. | Принесите ключ. |
| Here's the key. | Вот ключ. |
| Leave the key. | Оставь ключ. |
| Leave the key. | Оставьте ключ. |
| Where's the key? | Где ключ? |
| Using the Debugger | Использование отладчика |
| Using the mouse | Использование мыши |
| If the result does not exist, it would select from the database as usual, and set the unique key using the Memcached API add function call. | Если кэш не содержит такие данные, сервер сделает запрос к БД, как обычно, и установит уникальный ключ, используя вызов к memcached API. |
| Basically starts with two key ingredients I grew up with my parents having all these talents, that they weren t using. | По существу, начинается с двух ключевых составляющих я вырос с моими родителями, у которых были все эти таланты, которые они не использовали. |
| Key | Клавиша |
| Russia remains the key. | Ключевую роль играет и Россия. |
| Stories are the key. | Истории это ключ. |
| The key is confidence. | Ключем является доверие. |
| Get me the key. | Принеси мне ключ. |
| Get me the key. | Достань мне ключ. |
| Bring me the key. | Принеси мне ключ. |
| Bring me the key. | Принесите мне ключ. |
| He turned the key. | Он повернул ключ. |
| The room key, please. | Ключ от комнаты, пожалуйста. |
| Give me the key. | Дайте мне ключ. |
| Give me the key. | Дай мне ключ. |
| Where's the any key? | Где находится любая клавиша? |
| I've found the key. | Я нашёл ключ. |
| I have the key. | Ключ у меня. |
| Tom inserted the key. | Том вставил ключ. |
| Tom turned the key. | Том повернул ключ. |
| Tom has the key. | У Тома есть ключ. |
| We've got the key. | У нас есть ключ. |
| Tom's got the key. | У Тома есть ключ. |
| Patience is the key. | Ключ терпение. |
| He lost the key. | Он потерял ключ. |
| Here's the room key. | Вот ключ от номера. |
| Give Tom the key. | Дай ключ Тому. |
| Give Tom the key. | Дай Тому ключ. |
| Give Tom the key. | Дайте Тому ключ. |
| Give Tom the key. | Отдай Тому ключ. |
| Give Tom the key. | Отдайте Тому ключ. |
| Give Tom the key. | Отдайте ключ Тому. |
| Give Tom the key. | Отдай ключ Тому. |
| The key is stuck. | Ключ застрял. |
