Перевод "utilities and facilities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Utilities and facilities - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Industrial estates, public and private, provide key elements of infrastructure, such as land and utilities, training and common production facilities. | Промышленные зоны, государственные и частные, обеспечивают предприятия ключевыми элементами инфраструктуры, как, например, землей и коммунальными услугами, организуют профессиональную подготовку и предоставляют общие производственные мощности. |
| (b) Infrastructure of the host country Having the required facilities and utilities will enhance the success of a centre. | b) инфраструктура принимающей страны наличие требуемых средств, условий и удобств будет способствовать успешному функционированию центра. |
| Utilities | Утилиты |
| Utilities | СлужебныеName |
| Utilities | СлужебныеComment |
| Utilities | с) Коммунальные услуги |
| Utilities | Коммунальные услуги |
| Small utilities and accessories | Уведомление о подключаемых устройствах и доступ к нимComment |
| Other utilities GRUB Utilities is a collection of multi platform utilities for GRUB Legacy, GRUB 2 and GRUB for DOS. | В связи с существованием GRUB 2 разработка GRUB 1 прекращена, разработчики лишь принимают патчи, исправляющие ошибки. |
| Utilities 604.5 | Коммунальные услуги 604,5 |
| Checksum Utilities | Утилиты подсчёта контрольной суммы |
| X Utilities | Утилиты XComment |
| Utilities 6.0 | Коммунальные услуги 6,0 |
| Utilities 19.5 | Коммунальные услуги 19,5 |
| Utilities 20.2 | Коммунальные услуги 20,2 |
| (c) Utilities | с) Коммунальные услуги |
| Utilities 6.5 | Коммунальные услуги 6,5 |
| (e) Utilities . | е) Коммунальные услуги |
| Utilities 134.1 | Коммунальные услуги 134,1 |
| L. Utilities | L. Коммунальные услуги |
| Utilities 10.0 | Коммунальные услуги 10,0 |
| Utilities 10.5 | Коммунальные услуги 10,5 |
| Utilities 60.0 | Коммунальные услуги 60,0 |
| Utilities 120.0 | Коммунальные услуги 120,0 |
| Utilities 36.0 | Коммунальные услуги |
| Utilities 250.0 | Коммунальные услуги 250,0 |
| (iv) Utilities . | iv) Коммунальные услуги |
| (d) Utilities . | d) Коммунальные услуги |
| Utilities 600.0 | Коммунальные услуги 600,0 |
| E. Transport, communications and utilities | Транспорт, связь и коммунальное хозяйство |
| TuneUp Utilities 2010 TuneUp Utilities is compatible with Windows 7. | TuneUp Repair Wizard Исправляет некоторые общие для Microsoft Windows проблемы. |
| Emergency infrastructure programmes implemented by UNDP covered a wide range of public services and municipal utilities, schools, hospitals, clinics, roads, sanitation systems and water treatment facilities. | Программы неотложного восстановления инфраструктуры, осуществляемые по линии ПРООН, предусматривают восстановление целого ряда государственных служб и муниципальных энергетических объектов, школ, больниц, клиник, дорог, систем канализации и водоочистных сооружений. |
| Some 62 projects costing approximately 630,000 have been approved for funding, mainly in the areas of rehabilitation of education and health facilities and other public utilities. | Предполагается, что утвержденные бюджетные средства на проекты с быстрой отдачей в размере 800 000 долл. |
| Under the terms of this agreement, the United Nations will pay for utilities and minimal maintenance expenses associated with the premises and the facilities it occupies. | По условиям этого соглашения Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на коммунальные услуги и минимальное обслуживание, связанные со служебными и складскими помещениями, которые она занимает. |
| GNOME Desktop Utilities | Средства рабочего стола GNOME |
| Extra MIDI Utilities | Дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| X Window Utilities | Утилиты X WindowName |
| Utilities 31.4 38.1 | Коммунальные услуги 31,4 38,1 |
| Utilities 38.1 31.7 | Коммунальные услуги 38,1 31,7 |
| Utilities 105 000 | Коммунальные услуги 105 000 |
| Utilities 20 000 | Коммунальное обслуживание 20 000 |
| Utilities 15 000 | Коммунальные услуги 15 000 |
| (b) Utilities ( 422,500). | b) коммунальные услуги (422 500 долл. США). |
| Utilities 255 000 | е) Коммунальные услуги 255 000 |
| (c) Utilities 34.0 | с) Коммунальные услуги 34,0 |
Related searches : Facilities And Utilities - Infrastructure And Utilities - Utilities And Infrastructure - Utilities And Offsites - Power And Utilities - Tools And Utilities - Utilities And Energy - Housing And Utilities - Rent And Utilities - Energy And Utilities - Property And Facilities - Facilities And Resources - Facilities And Capabilities - Facilities And Grounds
