Перевод "very great commitment" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It tastes very great.
Это очень вкусно.
It tastes very great.
Вкус просто отменный!
So the risks are very great.
Так что риски огромны.
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
Горный велосипедизм в Израиле это то, чем я занимаюсь давно и с огромным удовольствием.
Commitment.
Приверженность.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.
Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable.
Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми.
Thank you very much, you've been a great audience.
Большое спасибо, вы были отличными слушателями.
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk,
отдавая должное мужеству и самоотверженности тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску,
I'm very excited to be returning to your great country.
Я принял присягу в качестве посла США в России.
This whitelash , as the great Van Jones put it, has killed the very thing that makes America great.
Этот белый бич , как сказал восхитительный Ван Джонс, убил то, что делает Америку великой.
It has people with a great heart, hospitable and very patient.
Люди здесь радушные, гостеприимные и очень терпеливые.
And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results.
И все же решимость пяти ядерных держав разоружаться имело очень ограниченные результаты.
But its very dynamism its creative destruction tends to produce great uncertainties.
Но этот самый динамизм его творческое разрушение имеет тенденцию порождать большую неуверенность.
Richard Branson Thank you very much. The first TED has been great.
Richard Branson Большое спасибо. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.
However, because it is very short, the tempo is great without waste.
Тем не менее, несмотря на то, что она очень короткая, темп очень быстрый, и нет каких либо пустых моментов.
The story of a great flood is very common in world mythology.
История о великом потопе очень распространена в мировой мифологии.
We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally.
Но вообще то мы не очень сильны в кулинарии. Итальянцы готовят великолепно, но эту еду с собой обычно не унесешь.
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,
высоко оценивая мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала,
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
1. Affirms its commitment to
1. подтверждает свое обязательство
Financing of the commitment authority
Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.
Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.
Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
отдавая должное мужеству и самоотверженности тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемому на местах персоналу,
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
высоко оценивая мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала,
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff,
высоко оценивая мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала,
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
CA That's a great answer. Rebecca Saxe, thank you very much. That was fantastic.
C.A. Это замечательный ответ. Ребекка Сакс, огромное спасибо. Это было потрясающе.
Bitter, sweet, very hot even dipped the mate is the great companion of Argentinians.
Горький, сладкий, очень горячий мате прекрасный компаньон аргентинцев.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
Commending also the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
высоко оценивая также мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала,
China s commitment to stability has teeth.
И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
Developing technology takes time and commitment.
Разработка технологии требует времени и обязательств.
Only persistence and commitment will do.
Это сделают только настойчивость и приверженность.
I think we write very good songs and at the beginning was a great thing.
Я думаю, мы пишем действительно хорошие песни и в начале это было великолепно.
The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.
Многие великие вещи были созданы благодаря человеческой склонности видеть важность в малом.
The young band members take their commitment to the musical group very seriously, according to local media outlet Noticias Oaxaca NVI
Участники оркестра относятся очень серьезно к своей принадлежности к музыкальному сообществу
They are great at giving lip service to ecumenism, but when it comes time to demonstrate their commitment to religious freedom, they drop the ball.
У них хорошо получается говорить пустые слова об экуменизме, но когда приходит время продемонстрировать свою заинтересованность в религиозной свободе, то они могут только сплоховать.
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?

 

Related searches : Great Commitment - Very Great - His Great Commitment - Great Personal Commitment - With Great Commitment - Great Commitment For - A Great Commitment - Sounds Very Great - Very Great Extent - Very Great Interest - Very Very