Перевод "very specific needs" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The questions are very specific...
Вопросы очень специфические...
He was very specific about it.
Он сделал упор на этом.
He was very specific about it.
Он подчеркнул важность этого.
He was very specific about it.
Он особенно настоял на этом.
He was very specific about it.
Он был очень конкретен.
Tom needs to be very careful.
Тому нужно быть очень осторожным.
But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.
Но у женщин свои особые потребности у одних может быть менструация, другие носят очки.
56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries
56 180. Конкретные действия в связи с особыми нуждами и проблемами развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
It states that national governments can better respond to the specific needs of their labor markets.
В нем говорится, что национальные правительства могут лучше реагировать на конкретные потребности своих рынков труда .
Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries,
признавая неотложный и особый характер потребностей стран с низким уровнем дохода, в частности наименее развитых стран,
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
b) оценку потребностей, которые еще не удовлетворены, и конкретные предложения по их эффективному удовлетворению
So let me go from an example to something very specific and personal.
Давайте перейдём от примера к чему то весьма конкретному и личному.
Fayad speaks a very specific, rare dialect of the global language of poetry.
Позже в комментарии Global Voices он признался, что, работая с переводами, получил обширный опыт.
NetBeans IDE Download Bundles Users can choose to download NetBeans IDE bundles tailored to specific development needs.
Сборки NetBeans IDE Пользователи могут выбирать, какую сборку NetBeans IDE они хотят загрузить для работы с кодом.
Tomorrow is the wedding. Everyone needs to look very festive.
Завтра свадьба. Все должны выглядеть очень торжественно.
Be specific.
Говори точнее.
Be specific.
Говорите точнее.
The Expression Language ( EL ) is a simple language originally designed to satisfy the specific needs of web application developers.
Expression Language (EL) это простой язык, изначально предназначенный для удовлетворения конкретных потребностей разработчиков веб приложений.
Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States,
признавая также неотложный и особый характер потребностей наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств,
Apache specific Functions
Функции для работы с сервером Apache
These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific.
Эти слова существуют в каждом языке они выражают ситуации или чувства, часто сложные или очень специфические.
And then there's the fuel you pick. So very quickly, six needs.
А затем вы выбираете топливо. Итак, очень кратко шесть потребностей.
Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good.
Он должен быть начеку, в этом нам поможет кофеин.
But also your legal side needs to be in very good order.
однако юридическая сторона вопроса также должна быть в полном порядке.
The internet is a very powerful weapon and needs to be used.
Интернет это очень мощное оружие и его надо использовать.
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
Дом очень старый. Его нужно отремонтировать перед продажей.
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services
Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.
Обычно принято считать, что программа это сложная вещь, создаваемая ради каких то конкретных целей. Но как насчёт
And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited.
С сожалением надо признать, что руководствоваться потребностями значит быстро потерять цельность и целенаправленность. Потому что в таких ситуациях всегда всего не хватает. А возможностей для проведения изменений весьма немного.
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
Эта рубашка очень грязная. Её нужно постирать перед тем, как пойдёшь в школу.
Tom has some very important things he needs to do before 2 30.
У Тома есть кое какие очень важные дела, которые он должен сделать до полтретьего.
Yet the role of government also needs to be modernized, in line with the specific challenges posed by an interconnected world economy.
В то же время, роль правительства также должна быть модернизирована в соответствии с определенными проблемами, поставленными взаимосвязанной мировой экономикой.
If any set of rules needs a sunset clause to enforce review after a specific and limited period, it is affirmative action.
Если какому либо своду правил и нужна завершающая статья , которая бы инициировала проведение их анализа по истечении определенного и ограниченного периода времени, так это позитивным мерам.
SismoMéxico.org organized another map collaboration by providing open information searchable by the kinds of help offered and the needs of specific areas.
SismoMéxico.org организовал еще одну совместную работу по созданию карт, предоставляя открытую информацию с возможностью поиска по видам предлагаемой помощи и потребностям конкретных областей.
Specific categories of property
Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes
Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
These models point in similar directions about long term trends, but they often give very different specific predictions.
Эти модели в долгосрочном плане ведут в одинаковом направлении, но зачастую совершенно различаются в части отдельных прогнозов.
During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.
Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.
Only specific governmental functions can.
Это могут быть только специфические функции правительства.
It's not a specific thing.
Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
The data is oddly specific.
Данные очень специфичны.
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Could you be more specific?
Можете уточнить?
Can you be more specific?
Можно поподробней?

 

Related searches : Specific Needs - Very Specific - Specific Dietary Needs - Address Specific Needs - Specific Business Needs - Meet Specific Needs - Specific Customer Needs - Industry-specific Needs - Country Specific Needs - Your Specific Needs - Is Very Specific - Not Very Specific - Very Specific Ways