Перевод "vests" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If you are brave enough, lose your vests and face us. | Если вы достаточно смелы, снимите свои жилеты и встретьтесь с нами. |
| Officers wearing helmets and protective vests chased them, their firearms raised. | Офицеры в шлемах, бронежилетах и с оружием преследовали их. |
| For Muslims, all sovereignty vests in God indeed, nothing whatever exists or can exist outside of Him. | Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу более того, вне Его ничего не существует и не может существовать. |
| The young men were shouting to the police, You may need bulletproof vests but we don't need them, because we are soldiers of Allah. | Молодые люди кричали полиции Вам нужны пуленепробиваемые жилеты, но нам они не нужны, потому что мы солдаты Аллаха. |
| Politics The Niue Constitution Act vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and the Governor General of New Zealand. | Согласно Конституции Ниуэ, главой государства является Её Величество Королева Великобритании Елизавета II, представителем которой на острове является генерал губернатор Новой Зеландии. |
| Clad in neon yellow vests and wool hats, officers lined up in row after row, behind the majestic gates that separate the State House from the public park where it sits. | Одетые в неоново жёлтые жилеты и шерстяные шапки, офицеры выстроились в ряды за величественными воротами, отделяющими здания парламента от всего остального парка. |
| I became even more frightened when I peered through the window to the parking lot and saw several men with long weapons and bullet proof vests circling the building as if it were a SWAT operation. | Я перепугалась еще больше, когда я взглянула на стоянку через окно и увидела, как несколько людей, вооруженных до зубов, в бронежилетах, окружили здание, как будто это была операция спецназа. |
| I mean, it's not every day you see regular hotel lobby security guards wearing bulletproof vests and packing extension clips. It's not everywhere on the planet you will constantly be told never to walk on the streets alone, or take a taxi (Uber is highly recommended), or basic stuff like that. | Я имею в виду, что не каждый день видишь, чтобы обычные охранники в холле отеля носили пуленепробиваемые жилеты ... Не везде на планете вам постоянно говорят никогда не ходить по улицам в одиночку и не брать такси (высоко рекомендуется Uber), или основные вещи вроде этих. |
