Перевод "view the world" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

View - translation :

World - translation :

ключевые слова : видом Вид обзор открывается вид Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nonsense, says the religious world view.	Вздор,
Difference in world view.	Нет. простите.
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
The third way presupposes a more Hegelian view of the world.	Третий путь скорее подразумевает Гегелевский взгляд на мир.
Many are opting for the first, more reassuring view of the world.	Многие склоняются к первому, наиболее обнадеживающему взгляду на ситуацию в мире.
A View from the End of the World 2010 2011 The band released their fourth studio album, A View from the End of the World , on 3 November 2010.	Мы записывали наш следующий альбом, A View From The End Of The World, который выйдет 3 ноября 2010 года на Spinefarm Records.
You make the best discoveries while you view the world with other eyes.	Лучшие открытия ты делаешь, когда смотришь на мир другими глазами.
But the world has changed, and the left's old view simply no longer applies.	Однако мир изменился, и использовать старую идеологию стало невозможно.
The Latin American left does not share George W. Bush s view of the world.	Латиноамериканские левые не разделяют взглядов Джорджа Буша на мировую политику.
The message is then constantly reinforced by the view of the world formed by the media.	Затем это заявление должно постоянно подкрепляется картиной мира, сформированной СМИ.
Moreover, from a purely practical point of view, Google makes the world more efficient.	Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
But if is where the second, less rosy view of the world comes in a view that worries about both lower growth and higher inflation.	Но это если дает право на существование второй, менее приукрашенной точке зрения, которая также бытует в мире точке зрения, заключающейся в том, что нам следует беспокоиться о перспективе снижения экономического роста и растущей инфляции.
Europe, in their view, was always a way of reclaiming world influence.	Европа, с их точки зрения, всегда была для Франции средством возвращения себе мирового влияния.
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world.	На основе этого представления у науки также есть весьма другая, более высокая цель понимание мира природы.
The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels.	Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
The view height in percent of the main view height.	Высота панели в процентах от главного окна.
The View Filter	Фильтр просмотра
The View Menu	Вид Масштаб
The Properties View	Панель свойств объекта
The properties view	Панель свойств объекта
Translates the view	Перенос отображения
Zooms the view	Масштабирование отображения
The Camera View	Снимок камеры
The camera view	Снимок камеры
The View Menu	Закладка Слайд шоу
The Channel View	Вид каналов
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160	На основе этого представления у науки также есть весьма другая, более высокая цель понимание мира природы.
The selected view layout is displayed in the box View Layout	Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
The camera view displays the scene from the camera's point of view.	Модель будет отображаться так, как её снимает камера.
You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.	Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
(Scene 1) View from the Earth twin's point of view.	(Scene 1) View from the Earth twin s point of view.
(Scene 2) View from the traveling twin's point of view.	(Scene 2) View from the traveling twin s point of view.
Perhaps the most urgent item on the world agenda is a more realistic view of the global development challenge.	Возможно, самым неотложным вопросом мировой повестки дня является более реалистичное понимание сложной задачи глобального развития.
We think that the world is tired of the unipolar point of view We believe that the basis of such a multicolored and multipolar world is international law, a world by rule.	Мы считаем,что мир устал от навязывания вот этой вот однополярной точки зрения. И основа такого многоцветного и многополярного мира, конечно же, международное право.
Taking the Long View	Взгляд в будущее

Display this page in English