Перевод "viewed in aggregate" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Viewed from a matching perspective, there is no failure of aggregate demand whatever that means.
С точки зрения перспектив согласования, нет снижения совокупного спроса что бы это ни означало.
Aggregate economy.
Совокупная экономика.
So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors.
В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов.
When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.
Когда совокупный спрос отстает от совокупного предложения, правительства должны увеличивать государственные расходы.
On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае совокупный спрос снизится.
The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation.
Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы.
The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand.
Снижение строительства жилья внесло свой вклад в текущий спад совокупного спроса.
The entire image gallery can be viewed in the blog.
Все фотографии можно посмотреть в блоге.
The website, in Portuguese and English, can be viewed here.
Сайт на английском и португальском языках можно посетить здесь.
The complete Hangout (in Spanish) may be viewed in this YouTube video
Полную версию видеовстречи (на испанском языке) можно посмотреть в этом видео на YouTube
I think he viewed Paddington's success sort of in that way.
Я думаю, он смотрел на успех Паддингтона в каком то таком ключе.
In a global economy with deficient aggregate demand, current account surpluses are a problem.
В мировой экономике с недостаточным совокупным спросом активное сальдо по текущим расчётам является проблемой.
Without bubble supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand.
Без потребления, связанного с этим пузырем, в совокупном спросе наблюдалась бы массивная недостача.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.
Во вторых, эта программа помогла бы значительно снизить совокупные процентные платежи стран еврозоны.
What it needs is a push more aggregate demand.
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.
But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained.
Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы.
But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained.
Но совокупный спрос, который падает ниже совокупного предложения, вялые товарные рынки приведут к более низкой инфляции, так как возможности фирмы для ценообразования ограничены.
In the light of this history, how should Japan's stance in Iraq be viewed?
Как в свете этой истории необходимо рассматривать позицию Японии в Ираке?
It is in this light that Akihito s historic visit should be viewed.
Именно в этом свете стоит рассматривать исторический визит императора Акихито.
While such reserve accumulations help protect countries, in certain periods they reduce global aggregate demand.
Хотя такие накопления резервов помогают защитить страны, в определенные периоды они уменьшают мировой совокупный спрос.
With the increase in the aggregate stock of money balances, things are basically the same.
Это относится и к увеличению общего запаса наличных денег.
Many believe that aggregate CO2 emissions are the result of independent decisions in individual countries.
Считается, что совокупный выброс CO2 зависит от принятого решения в каждой отдельной стране.
If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.
Если Китай хочет процветать в долгосрочной перспективе, повышение его совокупной производительности является ключевым.
A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.
Жилищный бум в стране арендаторов может на самом деле привести к снижению совокупного потребления.
But this aggregate stability masks shifts in income distribution that have favored older age cohorts.
Но эта общая стабильность маскирует сдвиги в распределении доходов в пользу более старших возрастных групп.
Most economists viewed his performance as masterful.
Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное.
The trailer can be viewed on YouTube
Трейлер к фильму можно посмотреть на YouTube
The full collection can be viewed here.
Полную коллекцию можно посмотреть здесь.
But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.
Но эти агрегированные показатели затмевают различия между странами и регионами.
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.
Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
Huge crowds viewed his body as he lay in state for two days in London.
Тело забальзамировали и отправили в Англию, куда оно прибыло в июле 1824 года.
Previously, Turkey viewed Iraq solely in the context of its domestic Kurdish problem.
Ранее Турция смотрела на Ирак исключительно в контексте своей внутренней курдской проблемы.
The attacks have been viewed as an aggressive turn in China's censorship practices.
Эти атаки можно рассматривать как агрессивный ход служб китайской цензуры.
Restoring America s savings investment balance implies a reduction in global aggregate demand of around 800 billion.
Восстановление баланса сбережения инвестиции в Америке подразумевает уменьшение мирового совокупного спроса примерно на 800 миллиардов долларов США.
The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty.
Общий рост благосостояния не привел к искоренению или даже снижению уровня бедности.
KG According to the aggregate calculated regional indices, Tobago lags behind Trinidad in terms of access.
KГ В соответствии с совокупностью региональных индексов, Тобаго находится позади Тринидада в плане доступности технологий.
The puzzle is not only that long term rates are too low when viewed in the international context, but also that they are too low when viewed in America s domestic context.
Загадка состоит не только в том, что долгосрочные процентные ставки слишком низки с точки зрения международной ситуации, но и в том, что они низки и с точки зрения ситуации внутри Америки.
Maybe that s why it s not viewed as important.
Может быть поэтому он не рассматривается как важный.
Caracas, Venezuela, viewed from El Avila National Park.
Каракас, Венесуэла, вид из национального парка Эль Авила.
The speech was viewed as unimpressive by many.
Многие остались не в восторге от этой речи.
America s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand.
Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
Deficit spending in a recession, he said, help s maintain the aggregate demand for goods and services.
Дефицитные затраты в период рецессии, говорил он, помогают поддерживать совокупный спрос на товары и услуги.
The proportion of the three industries to the aggregate of GDP was 0.1 46.7 53.2 in 2009.
), в том числе из Гонконга около 3,1 млрд долларов, из США 890 млн долларов.
Instead, intelligence officials viewed Myrna as an internal enemy.
Разведка считала Мирну внутренним врагом .

 

Related searches : In Aggregate - Viewed - Viewed In Isolation - In Aggregate With - In An Aggregate - Limited In Aggregate - In Aggregate Form - Reported In Aggregate - Taken In Aggregate - Used In Aggregate - In Aggregate Exceed - In Aggregate Terms - Considered In Aggregate