Перевод "virtually" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Virtually - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Exercise is virtually impossible. | Практически невозможно также делать там гимнастические упражнения. |
| Virtually no country has escaped. | Практически ни одной стране не удалось этого избежать. |
| She's virtually just an outline. | (М) Ее контур лишь намечен. |
| Virtually indexed, virtually tagged (VIVT) caches use the virtual address for both the index and the tag. | Virtually indexed, virtually tagged (VIVT) виртуально индексируемые и виртуально тегируемые. |
| Everything in between is virtually useless. | Все, что находится между ними, практически бесполезно. |
| The Internet makes it virtually free. | Существование Интернета делает это доступным для всех. |
| It is virtually insoluble in water. | Нерастворимо в воде. |
| The French state was virtually paralysed. | Французское государство было практически парализовано. |
| (d) Virtually eliminating iodine deficiency disorders | d) практически полная ликвидация расстройств, связанных с недостаточностью йода в организме |
| There'd be virtually no learning curve. | Мы ничему не научились с тех пор. |
| I decided to virtually tutor her. | Я решил стать ее удаленным репетитором. |
| Virtually every indigenous culture on Earth. | Практически в каждой культуре коренных народов Земли. |
| Uh...it makes them virtually indestructible. | Хм...это делает их практически неразрушимыми. |
| But rising abstention makes this virtually impossible. | Но ввиду низкой явки избирателей, добиться этого практически невозможно. |
| It would be easy and virtually costless. | Это удобный и не требующий почти никаких затрат способ. |
| Ordinary law and order has virtually disappeared. | Обычные закон и порядок практически исчезли. |
| Plutonium 239 is virtually nonexistent in nature. | Следы плутония 244 были обнаружены в природе. |
| Furthermore, education is virtually free of charge. | Кроме того, образование является практически бесплатным. |
| Virtually every country in the world attended. | Фактически каждая страна мира принимала участие в этой конференции. |
| Virtually architectural columns except they support nothing. | Это практически колонны просто они не несут функциональной нагрузки. |
| Comparing the two Korean economies is virtually meaningless. | Сопоставлять состояние экономики этих двух стран было бы практически бессмыслено. |
| For many years, the magals remained virtually unchanged. | За долгие годы магалы почти не изменились. |
| Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent. | Партнерство с коммерческим сектором практически отсутствует. |
| This legislation will make money laundering virtually impossible. | Этот закон превратит quot отмывание денег quot в совершенно невозможное мероприятие. |
| Health, education and other services are virtually inoperative. | Здравоохранение, образование и другие услуги практически отсутствуют. |
| The traditional markets for products have virtually disappeared. | Фактически утеряны традиционные рынки сбыта продукции. |
| Health, education and other services are virtually inoperative. | Практически бездействуют сферы здравоохранения, образования и т.д. |
| There's virtually a whole other city underneath us. | Скоро као један цео град испод нас. |
| I mean, a 94 percent reduction virtually clean. | То есть 94 снижения почти чистая постройка. |
| As a result, the currency was virtually worthless. | К ее концу она достигла 500 млн. долларов. Национальная валюта стала практически бесполезной. |
| Even during rush hour, it goes virtually unused. | Даже в час пик она практически не используется. |
| Belgium, for example, is virtually a satellite of France. | Бельгия, к примеру, практически сателлит Франции. |
| In 2011, the situation worsened on virtually all fronts. | В 2011 году ситуация ухудшилась практически по всем фронтам. |
| A land market must be created virtually from scratch. | Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. |
| Domestic human rights he has virtually no control over. | У него практически нет контроля над правами человека в стране. |
| Compared to our house, his is virtually a palace. | Его дом, по сравнению с нашим, просто дворец. |
| The teeth of this species had virtually no serration. | Зубы этого вида практически не имели зазубрин. |
| By his death in 1948 he was virtually forgotten. | После его смерти в 1948 году он был практически забыт. |
| Pope, outmaneuvered by Lee, was virtually besieged in Washington. | Поуп, проигравший стратегически, оказался фактически осажденным в Вашингтоне. |
| Austrian Maestro cards are virtually always pure Maestro cards. | Австрийские карты Maestro практически всегда чистые виртуальные карты. |
| Illiteracy had been virtually eliminated by the late 1980s. | Неграмотность была практически ликвидирована к концу 1980 х годов. |
| The 12 anti terrorism conventions commanded virtually universal adherence. | Двенадцать принятых конвенций о борьбе с терроризмом получили практически всеобщее признание. |
| Crisis centres are in place in virtually all oblasts. | Кризисные центры имеются практически во всех областях. |
| Virtually all LDCs now have such country review groups. | Сегодня такие группы по проведению страновых обзоров созданы практически во всех НРС. |
| (e) Virtually eliminating vitamin A deficiency and its consequences | е) практически полная ликвидация расстойств, связанных с недостаточностью в организме витамина А, и последствий такой недостаточности |
Related searches : Virtually Certain - Virtually Unchanged - Virtually Every - In Virtually - Is Virtually - Virtually Flat - Virtually Closed - Virtually Silent - Virtually Limitless - Virtually Complete - Virtually Anything - Virtually Constant - Virtually Infinite - Virtually Eliminating
