Перевод "vision and commitment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment. | Как и Вильсон, Буш был упрямо привержен своему виденью, что препятствует обучению и адаптации. |
| That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision. | Ситуация начала меняться в 2002 году с приходом эпохи политической стабильности, что привело к возникновению концепции сильной Турции и к твердой решимости реализации данной концепции. |
| And if you have your vision, vision is interesting. | Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно. |
| This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. | Это отношение проходит длинный путь к развитию доверия среди членов команды и помогает совершенствовать твердую приверженность общему видению. |
| In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference. | Для того чтобы достичь этой цели, нам необходимы бизнес лидеры с видением, навыками и приверженностью к тому, чтобы получать прибыль и приносить пользу. |
| Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision. | Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел. |
| Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision. | Представители европейских и азиатских деловых кругов с новой энергией начали заявлять о том, что их модель капитализма в большей степени сориентирована на долгосрочные ценности и долгосрочную перспективу. |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения. |
| The Vision and the Fantasy | Видение и фантазия |
| Knowing empirically the benefits in terms of peace and human welfare which democracy delivers, we must reaffirm our commitment to, and the necessity of, spreading Kant s vision. | Зная на опыте преимущества, которые дает демократия, в виде мира и человеческого благосостояния, мы должны еще раз подтвердить нашу приверженность и необходимость распространения идей Канта. |
| Commitment. | Приверженность. |
| Moses The Man and his Vision. | Moses The Man and his Vision. |
| Developing technology takes time and commitment. | Разработка технологии требует времени и обязательств. |
| Only persistence and commitment will do. | Это сделают только настойчивость и приверженность. |
| 5. Welcomes the New Partnership for Africa's Development as a programme of the African Union that embodies the vision and commitment of all African Governments and peoples for peace and development | 5. приветствует Новое партнерство в интересах развития Африки как программу Африканского союза, которая воплощает в себе видение правительствами и народами всех африканских стран цели мира и развития и их приверженность делу ее достижения |
| It is vital that Europe s experience, commitment, and heritage of hope be framed in a vision for the Middle East that becomes a model for its future. | Очень важно, чтобы опыт Европы, ее взгляды и наследие надежды были объединены в видение для Ближнего Востока, которое могло бы стать моделью для его будущего. |
| Their vision was both naive and reckless. | Их взгляды были наивны и опрометчивы. |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Obama s Asian Vision | Представление Обамы об азиатском регионе. |
| Obama s Vision Thing | Мировоззрение Обамы |
| Russia s Eurasian Vision | Евразийское Видение России |
| But that requires commitment to a real vision of what constitutes a minimally functioning Afghan state, beyond the obvious need for effective security forces. | Но это требует приверженности к реальному видению того, что необходимо для минимального функционирования афганского государства, помимо очевидной необходимости в эффективных силах безопасности. |
| Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary. | Для этого потребуются воображение, чёткое видение цели и прагматичная последовательность. |
| BG And the vision of the tutoring thing. | БГ И ваше видение преподавания. |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения. |
| Angela Merkel s Vision Thing | Концептуальная составляющая Ангелы Меркель |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| UBS needs a vision. | UBS нужно концепция развития. |
| Please check my vision. | Проверьте моё зрение, пожалуйста. |
| I'll check your vision. | Я проверю твоё зрение. |
| Birds have sharp vision. | У птиц острое зрение. |
| I had a vision. | Мне было видение. |
| Tom had a vision. | Тому было видение. |
| Tom had a vision. | У Тома было видение. |
| Mary had a vision. | Мэри было видение. |
| Mary had a vision. | У Мэри было видение. |
| Implementing these reforms will require political courage and vision. | Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение. |
| What is needed now is political vision and leadership. | Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство. |
| People who lack courage, vision, and competence cannot lead. | Люди, которым недостает храбрости, дальновидности и компетентности, не могут руководить. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| Simply hard work, dedication and commitment is not enough. | Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно. |
| All you need is genuine commitment and mutual interests. | Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы. |
Related searches : Vision And Values - Vision And Objectives - Strategy And Vision - Voice And Vision - Vision And Strategy - Vision And Leadership - Sound And Vision - Vision And Scope - Vision And Purpose - Vision And Hearing - Mission And Vision - Vision And Mission - Medical And Vision - Vision And Ambition
