Перевод "visually appealing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Appealing - translation :

Visually appealing - translation :

ключевые слова : привлекательным привлекательно апелляцию взываю привлекательна

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It was devised visually.	Это было визуально разработано.
Tom is visually impaired.	У Тома слабое зрение.
What's appealing about that?	Что же в этом привлекательного?
Visually query and analyse your XML data	Запрашивайте и анализируйте данные в формате XML графически.
He is currently appealing the decision.	Он подал апелляцию на решение.
She gave me an appealing look.	Она посмотрела на меня с мольбой.
This topic is appealing to many.	Эта тема привлекает многих.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.	Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй.
Some eyewitnesses described the assault's brutality visually, through gesticulations.	Некоторые свидетели описывали жестокость атаки, активно жестикулируя.
It is no use appealing to her.	И мне нечего говорить ей.
Braille block floor in Japan helps guide the visually impaired.	Тактильные полоски в Японии помогают слабовидящим и незрячим людям.
Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards.	Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины.
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.	Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.	Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
This vision was undoubtedly appealing to many Scots.	Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Всё основано на реальных данных fMRI , отраженных в визуальной и акустической форме.
Global Voices How were visually impaired people treated during the Soviet Union?	Global Voices Как обращались со слепыми людьми во времена Советского Союза?
Can either party really win by appealing to gender?	Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal.	Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала.
After witnessing in person how a visually impaired person was almost hit by a car, Seiichi came up with the idea of braille blocks through discussion with a visually impaired friend, Hideyuki Iwahashi.	Однажды Сэйити увидел, как человека со слабым зрением чуть не сбила машина, после чего ему пришла в голову идея создания тактильной плитки, которую он обсудил со своим другом Хидэюки Ивахаси, у которого также было слабое зрение.
Ukrainians are appealing to Facebook's Mark Zuckerberg to stop Russian trolls.	Украинские пользователи призывают Марка Цукерберга остановить троллинг со стороны России.
Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.	Они обращаются к правительству Индонезии пересмотреть ее дело.
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.	В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект,
Every Tuesday, a group of visually impaired photographers come together in Manhattan, New York City.	Каждый вторник в районе Манхэттана в Нью Йорке собирается группа слабовидящих фотографов.
The best way to represent such networks visually is through the use of network graphs.	Лучший способ представить такие сети визуально использование графов.
The story promoted by the pro aid movement is simple and appealing.	История , которую распространяет движение в поддержку финансовой помощи, проста и привлекательна.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива.
Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support.	В настоящее время ведутся переговоры, но рабочие до сих пор призывают к более широкой общественной поддержке.
(There doesn t appear to be any talk of appealing to samesex couples.)	(По видимому, никаких услуг для однополых пар не планируется).
According to reports, she had secured bail and was appealing the case.	По сообщениям, она была отпущена под залог и подала апелляцию.
Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances.	Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях.
An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors.	Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.
The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith.	Пастор цитировал Библию, апеллируя к тому, что Хоган католик.
Bamford is appealing the sentence and has been granted bail of 50,000 baht.	Бэмфорд подала апелляцию на свой приговор и была освобождена под залог в 50 000 бат.
Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.	Другие стремятся сохранить носорогов, делая их рога менее привлекательным и ценным.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать. Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать.
Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though.	Хотя вести машину через пустыню, по осенним пригородам или высоко в заснеженных горах очень приятно.
Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.	Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта.
In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people.	В 2015 году правительство построило двенадцатиэтажный жилой комплекс, состоящий из 132 квартир для людей с нарушениями зрения.
There are strawberry, grape, orange flavored hand sanitizers that are very appealing to kids.	Есть дезинфицирующие жидкости для рук с запахом клубники, винограда, апельсина, которые очень привлекательны для детей.
They were funded by the ASB, which generated income through these activities of blind and visually impaired people.	Они финансировались ASB, которое гарантировало прибыль в рамках деятельности слепых и слабовидящих людей.
Many evade or reject paying taxes, in part by appealing for compassion towards the poor.	Многие уклоняются или отказываются платить налоги, взывая к состраданию в отношении бедных слоев.
So Brazil s mix of diversified economic growth and redistribution is a far more appealing example.	Таким образом, бразильская смесь из диверсифицированного экономического роста и перераспределения стала более привлекательным примером.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.	Образ науки на пути к прогрессу благодаря усилиям отдельного гения, конечно же, заманчив.

Display this page in English