Перевод "void of content" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Content - translation :

Void - translation :

ключевые слова : содержание содержания содержании Содержание содержанием пустоту пустота пустоте Пустота пустоты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

void	void
Thus, perestroika took place in a void.	Таким образом, перестройка произошла в вакууме.
The exception does not void the rule.	Исключение не отменяет правила.
Nationalism can all too easily fill a void.	Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.
The will was declared void by the court.	Завещание было аннулировано судом.
Would that make all his pardon decisions void and illegitimate?	Сделает ли это его решения об амнистии незаконными и недействительными?
I see him lean out into the void of night, shouting with all his might.	Я вижу, как он наклоняется в мрак ночи, крича так громко, как может.
However, this is just an illusion. In fact, there is no more information online, and the lion's share of the content fed to consumers is nothing more than repeatedly rewritten stories or just an information void.	Однако это лишь иллюзия на самом деле информации стало не намного больше, а львиная доля скармливаемого потребителю контента не более чем уже многократно переписанное или вообще пустота .
Returns the content of the document.	Description
Is there some sharing of content?	Существует ли взаимное распространение контента?
Second, a majority of parliamentarians must sign a petition declaring null and void the extension of Lahoud s term.	Во вторых, большинство парламентариев должно подписать петицию, объявляющую продление срока полномочий Лахуда недействительным.
Be content.	Будь доволен.
Be content.	Будь довольна.
Be content.	Будьте довольны.
Content of the international responsibility of a State	СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
The content of his speech was interesting.	Содержание его речи было интересным.
And that gaze into the void into the abyss is hard to bear.	И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести.
Whoever is behind the project's social media strategy clearly knows their stuff on the Internet, cats can fill any void, even if it's a bridge shaped void worth several billion dollars.	Тот, кто стоит за стратегией проекта по социальным медиа, знает своё дело в интернете котики могут заполнить любой пробел, даже если это пробел в форме моста стоимостью в несколько миллиардов долларов.
Are you content?	Вы довольны?
You look content.	Ты выглядишь довольным.
You seem content.	Ты вроде доволен.
You seem content.	Ты вроде довольна.
You seem content.	Вы вроде довольны.
Are you content?	Ты доволен?
Are you content?	Ты довольна?
I was content.	Я был доволен.
Tom was content.	Том был доволен.
I was content.	Я была довольна.
This doesn't make up for the void in parliamentary oversight caused by the delay in elections of course.	Это, безусловно, не может компенсировать отсутствие парламентского контроля, вызванного переносом выборов.
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.	В результате повышается уровень бедности, а вместе с тем и разница между бедными и богатыми .
Sets or replaces the content of the document.	Description
Kaznet survives at the expense of pirated content.	Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента.
NM What type of content do you accept?	НМ Какие виды материалов принимаются?
This beer has a high content of alcohol.	В этом пиве высокое содержание алкоголя.
The content of the collection s documents is universal.	По содержанию входящих в него документов носит универсальный характер.
Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void!	Среди беспрецедентных лозунгов, звучавших во время уличных протестов прошлого лета, были оглушительные скандирования Хаменеи убийца, его лидерство ничто!
Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content.	Поделитесь кратким изложением всего записанного материала на стольких языках, на скольких возможно.
Controlling and removing content	Контроль и удаление содержания
You look very content.	Ты выглядишь очень довольным.
He felt perfectly content.	Он был вполне доволен.
Tom looks very content.	Том выглядит очень довольным.
He was never content.	Он никогда не был доволен.
He was never content.	Он никогда не был довольным.
You look very content.	Ты выглядишь очень довольной.
You look very content.	Вы выглядите очень довольными.

Display this page in English