Перевод "wade through" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Those dikes have burst. People wade through law all day long. | Плотины прорваны. Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. |
| Wade lifts heavier weights than that. | Вейд поднимает ещё больший вес. |
| Wade Marbaugh serves as Greene's co director. | Уэйд Марбо был режиссером вместе с Грин. |
| Jaynes said he and others managed to wade through waist deep water to the emergency exits on the sinking plane. | Джейнс сказал, что он и другие смогли пройти вброд по пояс в воде к запасным выходам в тонущем самолете. |
| Wade Davis The worldwide web of belief and ritual | Уэйд Дэвис о всемирной паутине верований и ритуалов |
| Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving | Вейд Дэвис Прекрасные фотографии родной природы, нуждающейся в охране |
| This is what you worry about at all times, Wade said. | Это то, о чем волнуешься во все времена , сказал Уэйд. |
| An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. | Давний убежденный критик Вада, Талла Силла, получил несколько ударов молотком по лицу. |
| The Bush administration, in bad need of a democratic Muslim ally, wants Wade to fill that bill, and seems to have decided, in the words of one high, but disappointed, US official, to give Wade a pass. | Администрация Буша, которая остро нуждается в демократическом мусульманском союзнике, хочет, чтобы Вад удовлетворил требованиям и, кажется, решила, по словам одного высокопоставленного, но разочарованного, американского чиновника, дать Ваду quot дорогу quot . |
| Tuuganchylyk is the core idea behind the familial support networks which have helped Kyrgyzstan wade through more than a quarter of a century of economic struggle following the collapse of the Soviet Union. | Тууганчылык идея в основе сетей семейной поддержки, которые помогли Кыргызстану выжить за более чем четверть века экономических бедствий после распада Советского Союза. |
| The current president, Abdoulaye Wade, who is over 80 years old, is running for re election on February 25. | Сегодняшний президент, Абдулай Вад, которому больше 80 лет, выставляет свою кандидатуру на переизбрание 25 февраля. |
| Wade has substantial international prestige, because he led the final phase of the country s long democratic transition in 2000. | У Вада есть существенный международный престиж, потому что он провел заключительную стадию длительного демократического перехода страны в 2000 году. |
| On Friday morning, LSU basketball coach Will Wade said the team is devastated and in shock by Wayde's death. | В пятницу утром тренер баскетбольной команды LSU Уилл Уэйд сказал, что команда опустошена и в шоке из за смерти Уэйда. |
| In Senegal, simmering violence accompanied recent elections in which President Abdoulaye Wade was allowed to stand for an unprecedented third term. | В Сенегале недавние выборы, на которых президент Абдулай Вад пошел на беспрецедентный в истории страны третий срок, сопровождались случаями насилия. |
| But Wade postponed legislative elections, originally scheduled for June 2006, first to February 2007, and later, by presidential decree, to June 2007. | Но Вад отложил законодательные выборы, которые первоначально были запланированы на июнь 2006 года, сначала до февраля 2007 года, а потом президентским указом до июня 2007 года. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| You're wet through. | Ты промок насквозь. |
| Through that resonance. | При помощи этого резонанса. |
| Security through opacity? | Безопасность за счет непрозрачности? |
| Through the internet. | По Интернету. |
| I'm almost through. | Я почти закончила. |
| Abdou Latif Coulibaly, the author of two books critical of Wade, received a death threat, as did Alioune Tine, the leader of a main human rights organization, Raddho. | Абду Латиф Коюлибалы, автор двух книг, критикующих Вада, получил смертельную угрозу, также как и Алиоун Тин, лидер главной организации по защите прав человека Raddho . |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан. |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| Peace through Superior Football | Мир посредством футбола высшего класса |
| Muddling through has failed. | Политика латания дыр провалилась. |
| Make friends through baking. | Заводи друзей при помощи выпечки. |
| I'm through with Mary. | Я бросил Мэри. |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
| She answered through tears. | Она ответила сквозь слёзы. |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
| The negotiations fell through. | Переговоры провалились. |
| Look through these papers. | Поищите среди этих бумаг. |
| I see through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| We'll get through this. | Мы с этим справимся. |
| You'll get through this. | Ты с этим справишься. |
| We're only halfway through. | Мы лишь на половине пути. |
| Breathe through your nose. | Дыши через нос. |
| Breathe through your nose. | Дышите через нос. |
Related searches : Wade Out - Wade In - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Develop Through - Shot Through - Proceed Through - Breeze Through
