Перевод "walking through" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Through - translation :

через

Walking - translation :

гулять пешком

Walking through - translation :

ходить через

ключевые слова : сквозь прошли прошла пройти дверь шёл пешком шел шла ходит

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Stop Walking Through Stylesheet	Остановить проход по таблице стилей
Tom is walking through the woods.	Том идёт через лес.
Now I'm walking through Fields of flowers	Я выхожу на поляну Полную цветов
Yesterday I saw him walking through the city.	Вчера я видел его идущим по городу.
Use this effect for walking through the desktops	Использовать эффект при смене рабочего стола
So here he is walking through the grass.	А вот и он идет по траве.
A man came walking down through the garden.	В саду появился мужчина.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.	Ветви цветущей сакуры образуют настоящий цветочный свод.
I will keep walking, touching every face through my lens.	Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив.
I was walking through the forests of my grandmother's tales.	Я гуляла по лесам из рассказов моей бабушки.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
Somebody once told me it's like walking through life like this.	Кто то мне когда то сказал, это когда идешь по жизни вот так.
Own clothes will have to be worn when walking through town	Вместо нее нарушитель будет носить собственную одежду
The view walking in sweltering heat through that long cage is apocalyptic.	По сторонам коридора апокалипсические пейзажи, жара стоит невыносимая.
Burle Marx was mindful of the dynamic of walking through a garden.	Roberto Burle Marx The Unnatural Art of the Garden.
I hear it. Walking! Walking.	Да, что я говорил?
While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine.	Проходя по подземному переходу, вы чувствуете запах мочи.
Walking!	Пойдете!
Walking!	Я слышу.
Walking.	Ходит!
Walking?	Гулять?
The whole walking through the woods and hearing noises coming from places that, you know	Вся это ходьба по лесу, весь этот шум вокруг идущий непонятно откуда
So he's walking out and walking out and walking out and he just can't resist.	И вот они идут и идут, и он не выдерживает.
As Calderone pulls up his sleeves, present day Gaga is shown still walking through the desert.	Когда Calderone подтягивает рукава, Гага показана идущей по пустынной дороге и поющей припев песни.
Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.	Отключите этот режим, если хотите переключаться между окнами только на текущем рабочем столе.
Three things are the diapason of this town The cathedral bells, The seminarists walking in the promenade in groups of three at twilight, and walking through Main Street.	Лицо нашего города определяют три вещи колокола собора, ежевечерняя прогулка семинаристов тройками в Большой аллее тополей и прогулка по Главной улице.
Keep walking.	Продолжай идти.
Keep walking.	Продолжайте идти.
This walking ...	Это ходьба ...
Keep walking.	Идите дальше.
Out walking.	Хватит!
Keep walking.	Пошли дальше.
Keep walking...	Просто идём...
Keep walking!	Немножко? Продолжай шагать.
Start walking.	Вперёд.
Walking already.	Подумать только!
I'm walking.	Уже иду.
Just walking.	Просто гуляла.
She was very fond of walking through the great hall, where hung the portraits of her ancestors.	Она любила прогуливаться по большому залу, где висели портреты её предков.
Death On 2 October 1920, Alexander was injured while walking through the grounds of the Tatoi estate.	2 октября 1920 года, во время прогулки в королевском саду Татой, Александр был укушен обезьяной.
Walking through this city gives you no indication that just a few months ago this was happening	Когда ты прогуливаешься по городу, то ничего не говорит о том, что всего несколько месяцев назад вот это происходило
Walking with Giants	Вместе с гигантами
Execute by Walking	Проходы
She is walking.	Она идёт.
She is walking.	Она идёт пешком.

Display this page in English