Перевод "wandering around" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Around - translation : Wandering - translation : Wandering around - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I've been wandering around. | Я тут бродил неподалёку. |
| wisekwai Army guys wandering around Central City Bangna. | wisekwai Армейские ребята бродят по центральному городу Бангна. |
| He spent a few months wandering around Europe. | Он странствовал по Европе несколько месяцев. |
| He enjoys wandering around the forest in his spare time. | В свободное время он любит побродить по лесу. |
| I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. | Я встретил мальчика из местного детского дома, он слонялся рядом с передовой. |
| Where's he wandering about? | Где же он ходит? |
| Ishrath at Wandering Mist writes | Ishrath пишет на at Wandering Mist |
| She was wandering in the woods. | Она бродила по лесу. |
| It's best to reserve a whole day for this trip, especially if you're planning on wandering around the volcano a bit. | Советуем посвятить этому целый день, особенно если Вы хотите повнимательнее осмотреть и сам вулкан. |
| After a day of wandering around the city, the Abanotubani sulphur baths are perfect for relaxation and for being pampered like royalty. | После прогулок по городу серные бани Абанотубани будут идеальным отдыхом и поистине королевской наградой. |
| I have met many of them, wandering in the streets. | Я видел много детей, бродящих по улицам. |
| Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape . | Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами . |
| Any of those yes responses are what we called mind wandering. | Любой ответ да означает, что человек мысленно отсутствует. |
| Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. | Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. |
| I go wandering around there from time to time, trying to rediscover Caracas, to remember how it was even if I did not know the city by then. | Я время от времени гуляю там, пытаясь заново открыть для себя Каракас, вспомнить, каким он был, даже если никогда не знала его иным. |
| Many people are wandering the city with their burnt skin melted and hanging off. | Множество людей бродит по городу с обгоревшей кожей, которая свисает с них клочьями. |
| After two years of wandering in the sea, nobody expected them to get back. | После двух лет в море никто не ожидал их возвращения. |
| The guests of the fortress may well spend half a day wandering around the territory and taking mental (and digital) pictures of the magnificent views over the city and the mountains. | В замке вполне можно провести пол дня, прогуливаясь по его обширной ухоженной территории и любуясь изумительными видами города и гор. |
| Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it without these, one is wandering around in a dark labyrinth. | Ее буквы треугольники, круги и другие геометрические фигуры, без которых человеку не под силу понять ни единого слова из книги без них остается лишь блуждать в темном лабиринте . |
| Back in about 2000, I was living in Brooklyn, I was trying to finish my first book, I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a.m. | В 2000 году я жил в Бруклине и старался закончить мою первую книгу. Я устало бродил по округе, потому что писал с 12 ночи до 5 утра. |
| If you re wandering around, say, Sao Paulo, Brazil, or Athens, Greece, or San Francisco, California you just might stumble upon a weed grown as tall as a building on the building, that is. | Во время прогулки по Сан Пауло в Бразилии, или Афинах в Греции, или Сан Франциско в Калифорнии, вы можете наткнуться на сорняки размером с здание... На зданиях, они и растут. |
| After 40 years of wandering in the desert, Moses died within sight of the Promised Land. | После 40 лет скитаний по пустыне, Моисей умер. |
| So, they went to the police and they said, We know that at the Rome railroad station, there are all these lost souls wandering around, muttering gibberish. Can you bring one of them to us? | Тогда они пошли в полицию и сказали, Мы знаем, что по вокзалу Рима скитается целая куча бродяг, несущих бессвязную чушь. Можете нам одного доставить? |
| In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. | Другими словами, может быть, мы становимся счастливее, получая внутреннее удовлетворение от своих мысленных прогулок. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Lying lazily in the shadow of an umbrella on a beach, being a tourist and wandering around the streets of an unknown city with a guide book in your hands, or just relaxing at home enjoying free time. | Спокойно лежать в тени зонтика на пляже и ничего не делать, быть туристом и бродить по улицам незнакомого города с путеводителем в руках или просто отдыхать дома, наслаждаясь свободным временем. |
| Eventually, all that wandering was in vain as it did not alleviate the imminent danger from the State security. | В конце концов, все эти блуждания были безуспешны, поскольку они не сняли надвигающуюся опасность госбезопасности. |
| Of course, one of the judges is wandering by, and he goes, Wow! Cancer fighting beer! There is a God. | Конечно, наблюдатель смотрит на все это и думает Ого! Пиво, побеждающее рак! Так, Бог все таки есть! |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| America, after wandering in darkness today begins to turn back to God, Beck declared, in the typical style of a TV evangelist. | Америка после блуждания во тьме ... сегодня начинает возвращаться к Богу , заявил Бек в типичном стиле телевизионных евангелистов. |
Related searches : Wandering Nerve - Wandering Eye - Wandering Albatross - Was Wandering - Wandering Spirit - Wandering About - Wandering Star - Wandering Thoughts - Wandering Soul - Wandering Off - Wandering Jew - Wandering Mind
