Перевод "waterway" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Waterway - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Local residents feared the fish were poisoned by cyanide that leaked from the warehouse into the waterway. | Местные жители были напуганы тем, что рыба могла быть отравлена цианидом, который просочился в водоём со склада. |
| The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea. | Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря. |
| The Volga Baltic Waterway, formerly known as the Mariinsk Canal System (Russian Мариинская водная система), is a series of canals and rivers in Russia which link the Volga River with the Baltic Sea. | Волго Балтийский водный путь (ранее Мариинская водная система) система каналов, рек и озёр на северо западе Российской Федерации, соединяющая Волгу с Балтийским морем. |
| 20. Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use | 20. просит далее Генерального секретаря обеспечить, чтобы Миссия эффективно использовала имеющийся железнодорожный и внутренний водный транспорт, когда применение этих видов транспорта надежнее и экономичнее использования воздушного транспорта и безопасно |
| The tensions between Costa Rica and Nicaragua arise against the backdrop of a planned inter oceanic canal to be built by Hong Kong company HKND Group, converting the San Juan River into a broad commercial waterway. | Напряжение между Коста Рикой и Никарагуа возросло на фоне запланированного строительства межокеанского канала гонконгской компанией ХКНД Групп (HKND Group), которое превратит реку Сан Хуан в широкое судоходное русло для коммерческих судов. |
| A Shanghai poet was detained for questioning by Chinese police after she posted to popular microblogging site Sina Weibo calling on her followers to take a stroll en masse along the Huangpu River to bring attention to the waterway where nearly 15,000 dead pigs have recently been found floating. | Шанхайская поэтесса была задержана китайской полицией для допроса, после того как она призвала на микроблог платформе Sina Weibo своих последователей массово прогуляться вдоль берега реки Хуанпу с целью привлечь внимание к 15 000 недавно найденных плавающих мертвых свиней . |
Related searches : Waterway Transport - Waterway Infrastructure - Waterway Network - Inland Waterway Workers - Inland Waterway Transport - Inland Waterway Vessel - Transport Via Waterway
