Перевод "way much more" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

More - translation :

Больше

Much - translation :

много

Way much more - translation :

путь гораздо больше

ключевые слова : Больше Еще гораздо намного тем Большое большое мало гораздо намного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These things are way smaller. They're much more adaptable.	Эти штуки значительно меньше. Они более приспособляемы.
Much, much, much more.	Очень многое.
An extraordinary show You are Much More Beautiful This Way is starting!	Невероятное шоу Так вы намного прекраснее начинается!
You'll have it much better more switch, much more righteous. Much more perfect.	Вы будете иметь это намного лучше больше переключения, гораздо более праведным.
We'll talk a lot more about that later in the term in a much more thorough way.	Мы поговорим об этом чуть позже. Гораздо более тщательно.
Way too much.	Много?
It's much more organic. It's much more nuanced.	Получается более органично, утончённо.
It's taken us a long way already, but there's so much more to come.	Мы прошли уже много, но так много ещё нужно пройти.
Delacroix is really thinking about color in a much more emotional and passionate way.	Делакруа явно воспринимает цвет более страстно и эмоционально.
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.	Так что мы искали более объективный способ оценки этого феномена.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Но нам нужно больше уважения к личной жизни, больше свободы и самостоятельности на рабочих местах.
It's so much more subtle, so much more visceral	Он более неуловимый и намного более интуитивный
Much more...	И многое другое...
Much more.	Намного больше.
Much more.	Гораздо упрямей.
Much more.	Многое.
Much more!	Невероятно!
That's way too much.	Это как то слишком.
That's way too much.	Это уже перебор.
A little faster. And much more easy, much more natural.	Да, быстрее и гораздо проще, гораздо естественнее.
But I'm much more interested in you understanding why things work the way they do.	Но мне интересней ваше понимание, того почему эти вещи работают так а не иначе.
I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing, I put things in the wrong way	Я не знаю как у вас, но каждая сборка занимает гораздо больше времени, требует гораздо больше усилий и каждый раз меня обескураживает. Я собираю их неправильно.
Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated.	Такой диалог гораздо демократичнее и поэтому гораздо сложнее.
And much more.	Другие снимки можно посмотреть здесь.
... and much more.	... и многое другое
Much more precise.	Это действие намного точнее.
Much more yourself!	Пришёл в себя!
Much more dangerous.	Но гораздо опасней.
China is stuck in a much more fundamental way, stuck between inefficient statism and free enterprise.	Китай застрял гораздо более основательно, застрял между неэффективным статичным государственным управлением и свободным предпринимательством.
So, in a way she would have looked so much more alive than she does now.	Д р Харрис Словом, она выглядела намного живее, чем сейчас.
That's a naive way to understanding what is a much deeper and more systematic social problem.	Это наивное понимание социальной проблемы, которая укоренилась намного глубже. Это наивное понимание социальной проблемы, которая укоренилась намного глубже.
We must do more much more.	Мы должны сделать больше гораздо больше.
Our children deserve more, much more.	Наши дети заслуживают большего, намного большего.
Tom drank way too much.	Том слишком много выпил.
I ate way too much.	Я слишком много съел.
I ate way too much.	Я переел.
I ate way too much.	Я переела.
I ate way too much.	Я слишком много съела.
They drank way too much.	Они выпили слишком много.
Tom drank way too much.	Том перепил.
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.	У учеников было гораздо больше мотивации и интереса, чем в обычной школе.
And then here's what really happened, much more complicated, much more specific.	А вот что произошло на самом деле намного более сложная, специфичная ситуация.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.	И, конечно, многие дизайнеры, многие частные дизайнеры, достигают того же гораздо более органичным способом.
We have not learned how to live in a way where we recycle much more of our...	Мы еще не научились, как жить в пути, где мы перерабатываем гораздо больше нашего ...
Steven Yeah, because in fact, Mondrian did start out replicating nature in a much more direct way.	(М) Да, ведь поначалу Мондриан (М) копировал природу почти (М) напрямую.

Display this page in English