Перевод "we actually" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Actually - translation :

ключевые слова : вообще-то Вообще-то вообще самом действительно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We actually don't know.	Мы на самом деле не знаем.
We never actually met.	Мы, вообще то, никогда не встречались.
Actually, we waste water.	Вообще, мы зря тратим воду.
We actually saw the accident.	Мы действительно видели аварию.
We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right.	У нас не было ничего, показывающего, что мы делаем это правильно.
But we don t actually do that.	Но фактически мы этого не делаем.
Actually, we don't have a choice.	Вообще то, у нас нет выбора.
What are we actually talking about?	О чём мы, собственно, говорим?
We have no written record. Well, actually, we do.	Мы не имеем никакого письменного подтверждения. Хотя на самом деле имеем.
And that's actually what happened. We won.	И так оно и вышло. Мы победили.
Because what we actually count truly counts.	То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение.
And if we don't have fire, we actually could not live.	И если бы у нас не было огня, мы бы не выжили.
We actually shoot segments like T.V. show segments.	Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу.
We actually know how to test that statement.	Мы на самом деле знаем, как проверить это утверждение.
And how shall we look and verify that we actually have it?	А как нам проверить, что это действительно так?
We need to change how we actually go about managing these resources.	Надо пересмотреть, как и на что мы тратим наши ресурсы создать новую парадигму,
We won't actually live forever. You won't live forever.	В сущности, мы не будем жить вечно. Вы не будете жить вечно.
And then we can actually roll out large numbers.	И затем мы уже можем действительно полностью развернуться.
We actually have about 24,000 genes that do things.	У нас порядка 24,000 генов, которые что то делают.
Because what we don't know can actually hurt us.	Потому что то, чего мы не знаем, может на самом деле навредить нам.
And you can actually we won't get into that.	И фактически можно не будем в это углубляться.
We actually get 175 horsepower into one cubic foot.	Сейчас мы имеем 6,2 лошадиные силы дм. куб.
We could actually do without the employee. We actually we hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes.	Вообще то, мы бы могли обойтись и без сотрудника. Но мы наняли Брайена, потому что на протяжении двух лет он вкалывал на полставки у себя на работе, и полный рабочий день в википедии. Нам пришлось его нанять, чтобы он смог хоть немного пожить, хотя бы в кино сходить иногда.
Now we actually looked at what the answer would be.	Мы действительно искали ответ, правильно?
But what do we actually know about the Nobel Prize?	Но что мы на самом деле знаем о Нобелевской премии?
We actually write it only to set our attitudes right.	Мы пишем его для того, чтобы иметь правильное отношение к жизни.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
We actually have to come up with a scientific experiment.	Мы должны провести какой нибудь научный эксперимент.
Our next questions was Could we actually visualize this spread?	Наш следующий вопрос был такой Можно ли представить в зрительной форме такое распространение по сети ?
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.	Хорошо. Вообще то, мы первый вид животных на Земле, чья плодотворная деятельность, фактически, угрожает нашему собственному выживанию.
What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us?	Что мы из себя представляем? Что есть то, из чего мы состоим, действительно ли это мы?
We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.	изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.
So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you.	Так мы решили, здесь выделено. Спасибо.
We actually put an expiry date on all our childhood problems.	Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.
So now we know that Torosaurus is actually a grownup Triceratops.	Что ж, теперь мы знаем, что торозавры на самом деле выросшие трицератопсы.
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.	Итак, голосование началось, и мы тоже поддержали это начинание.
We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.	Мы садимся каждые несколько лет, спорим, не соглашаемся, ругаемся и придумываем наш собственный двухсотлетний план.
Actually, we would save less than one tenth of a polar bear.	В действительности, мы бы спасли меньше одной десятой полярного медведя.
How can we actually use more area than there is on earth?	Как мы можем использовать территории больше, чем есть на Земле?
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.	Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий,
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	Мы видим, как поколения сменяют друг друга на уровне клеток.
We actually have a couple of other planets in this solar system.	мы увидим, что в этой системе есть ещё пара планет.
We use a pole camera on the boat to actually film shark.	Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул.
In fact, to some extent, we are actually making their job easier.	На самом деле, ведь мы в какой то степени облегчили их работу.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.	А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить .

Display this page in English