Перевод "we are embarking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A group of four young women are embarking on a mission to help refugees. | Группа из четырех девушек помогает беженцам. |
| Hungarians and Romanians, after nine centuries of hatred and wars, are embarking on the same process. | Аналогичный процесс начинается после девяти веков ненависти и войн для венгров и румынов. |
| With diminishing international support, Kachin civic groups are embarking on various campaigns to raise funds for the IDPs. | По мере сокращения поддержки от других стран, гражданские группы штата Качин проводят кампании по сбору средств в помощь ВПЛ. |
| He also took seriously the early goals of the revolution, embarking on massive land reforms. | Он также серьезно отнесся к первоначальным целям революции, начав масштабные земельные реформы. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| We are anonymous. We are legion. | Мы анонимны. Нас тьма. |
| We are everyone. We are no one. | Мы все. Мы никто. |
| We are poor because we are honest. | Мы бедные, потому что мы честные. |
| We are not really European, we are too poor, we are too different. | Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные. |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои? |
| We are ambitious but we are not dreamers. | У нас есть амбиции, но мы не мечтатели. |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Мы движение, мы розовые воины. |
| We are humans and we are from Earth. | Мы люди, и мы с Земли. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога? |
| We are. | Мы . |
| While today s online cartographers do not face the same risks, they, too, are embarking on a journey into the unknown in search of knowledge, excitement, and better lives. | Хотя сегодняшние онлайн картографы не сталкиваются с такими рисками, они также отправляются в путешествия в неизведанное в поисках знаний, воодушевления и лучшей жизни. |
| But, while these issues are important, both sides should pursue diplomatic efforts to minimize Sino American rivalry over them and thus avoid embarking on a new cold war. | Тем временем важно, чтобы обе стороны пошли на дипломатические усилия, чтобы минимизировать китайско американское соперничество за эти области, чтобы таким образом избежать начала новой холодной войны. |
| Now, the country is embarking on what some are calling another first in Africa outsourcing its entire pre primary and primary education system to a private American company. | Теперь страна предпринимает то, что некоторые называют другим первенством в Африке аутсорсинг всей системы дошкольного и начального образования частной американской компании. |
| We know who we are. | Мы знаем, кто мы. |
| We are what we think. | Мы это то, что мы думаем. |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём? |
| Why are we (if, indeed, we are) getting fatter? | Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми? |
| We are God now. We are. It's almost done. | Мы и есть Боги. Все уже. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Мы поедаем конфеток больше, чем производим. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да. |
| We are life givers and we are solution bearers. | Мы даем жизнь, мы принимаем решения. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года. |
| A group of four young women are embarking on a mission to help refugees who make their way to Lesvos, Greece, as they land on the shores of Europe. | Группа из четырех девушек решила помочь беженцам, которые оказались на острове Лесбос (Греция). |
| However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. | Однако мы оказались там, где мы находимся на Ближнем Востоке, и где мы находимся, является очень плохим местом, чтобы быть. |
| We are going to watch Afghan Star. We are late. | Мы должны посмотреть Звезду Афганистана , мы опаздываем! |
| We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza. | Мы не только Флотилия Свободы мы Газа. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос. |
| When we are no longer children we are already dead. | Когда мы перестаём быть детьми, мы умираем. |
| We are one. | Мы едины. |
| We are Yemen. | Мы народ Йемена. |
| We are not. | Нет. |
| Where are we? | Где мы теперь? |
| We are working! | Мы работаем! |
| We are mothers. | Мы матери. |
| We are safe!!! | Мы в сохранности!!! |
| WHO ARE WE? | КТО МЫ? |
| We are Colombia!' | Мы Колумбия! |
| We are Colombia! | Мы Колумбия! |
| We are nobody. | Мы никто. |
