Перевод "we are given" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Given - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We weren't given homework. | Нам ничего не задали. |
| We weren't given homework. | Нам не задали домашнего задания. |
| We weren't given homework today. | Нам сегодня ничего не задали. |
| We weren't given a choice. | Нам не оставили выбора. |
| We weren't given homework today. | Нам сегодня не задали домашнего задания. |
| We haven't given up yet. | Мы ещё не сдались. |
| We should never have given up. | Мы никогда не должны были сдаваться. |
| We weren't given food or water. | Нам не давали ни еды, ни воды. |
| We weren't given food or water. | Нам не давали ни есть, ни пить. |
| So they said, We haven't given up. | И они ответили Мы не сдались. |
| We weren't given any food or water. | Нам не давали ни еды, ни воды. |
| We weren't given any food or water. | Нам не дали ни еды, ни воды. |
| Rights are not given, they are fought for. | Права не даются, за них борются. |
| But, given where we are, the benefits exceed the costs in countries with sustainable debt. | Однако учитывая сложившиеся обстоятельства, цель оправдывает средства в кредитоспособных странах. |
| The reasons given are the following | Обоснована блокировка была следующим образом |
| If life itself is a gift, he said, we are not wronged by being given less than we might want. | Если жизнь сама по себе является даром, сказал он, мы не будем ущемлены тем, что нам дали меньше, чем нам хочется. |
| We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. | Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит. |
| But Moscow officials are given to extremes. | Но московских чиновников бросает в крайности. |
| We realize that the hand has been given us by forces that are beyond our own autonomy. | мы понимаем, что рукой движут силы, находящиеся вне нашего контроля. |
| Today we no longer take such virtues as given. | Сегодня мы эти добродетили уже не считаем само собой разумеющимися. |
| We have given you a clear sanction against them. | И в отношении таких Мы дали вам явный довод (на то, чтобы воевать против них и брать их в плен)! |
| So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion. | А ведь Мы уже даровали роду Ибрахима Писание книги, которые ниспосылались пророкам и мудрость пророчество и даровали им потомкам Ибрахима Дауду и Сулайману великую власть. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Поэтому, как правило, в учебники они не попадают. |
| Examples are given in in Example 32 3. | Examples are given in in Прим. 32 3 |
| These are appended to the given name, i.e. | Матроним Исландское имя Чичагов В. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| So we asked to be given another yurt somewhere else. | Нам тут же выделили другую юрту. |
| Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. | За отведённые тридцать минут мы не могли ответить на все вопросы. |
| We are anonymous. We are legion. | Мы анонимны. Нас тьма. |
| In exchange, they are given access to nuclear technologies. | В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям. |
| The examples just given are taken from real life. | Приведенные примеры взяты из реальной жизни. |
| They are also given over a period of time. | Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время. |
| Children are given homework daily from the first year. | В школе дети ежедневно получают домашнее задание. |
| People are given a lot of pleasure by music. | Музыка доставляет людям много удовольствия. |
| The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses. | В скобках указано число энантиоморфных пар. |
| We were given a 20 minute toilet break twice a day. | Нам давали 20 минутный перерыв для похода в уборную два раза в день. |
| We are everyone. We are no one. | Мы все. Мы никто. |
| We are poor because we are honest. | Мы бедные, потому что мы честные. |
| We are not really European, we are too poor, we are too different. | Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные. |
| Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign. | Племенные эмоции сбивают с толку, и они опасны, если дать им выход. |
| My advice to voters is take everything you are given ! | Мой совет избирателем берите все, что вам дают ! |
| They are videos shot with dashcams, and given to us by residents who know that we must want to see them. | Видео, снятые автомобильными регистраторами и отданные нам жителями города, которые знали, как мы хотим их увидеть. |
| I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer. | Я считаю, что природа подчинена законам, и мы, конечно, не то что бы хорошо их в каждый конкретный момент времени понимаем, но мы стараемся. И стараемся всё ближе подойти к пониманию. |
| What have we given up in this process of sometimes extreme belief? | От чего мы отказались в этом движении за иногда крайнюю веру? |
Related searches : Are Given - We Were Given - We Have Given - We Had Given - Are We - We Are - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given
