Перевод "we figured" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We figured it out. | Мы разобрались. |
| We never figured out why. | Мы так никогда и не узнали причины. |
| We figured it out quickly. | Мы быстро во всём разобрались. |
| We easily figured out the password. | Мы без проблем подобрали пароль. |
| We easily figured out the password. | Мы легко подобрали пароль. |
| And we figured, maybe this is really real. | В мае 2007 года Сергей Брин женился на . |
| And we finally figured out how to do it. | И мы наконец поняли как это делать. |
| I figured it out. | Я с этим разобрался. |
| I figured that out. | Я разобрался с этим. |
| I figured it out. | Я догадался. |
| I figured it out. | Я до этого додумался. |
| I figured it out. | Я это выяснил. |
| ... Now that we are under a different company, we figured we should start everything from scratch all over again. | Все 3 части игры Xenosaga происходят в одной вселенной с Xenogears и объединены только основой сюжетной завязкой, хотя имена и термины частично совпадают. |
| Have you figured out the cost? | Ты подсчитал стоимость? |
| That's something I hadn't figured on. | На это я уж никак не рассчитывал. |
| I figured it out by myself. | Я понял это сам. |
| I figured Tom would like Mary. | Я посчитал, что Мэри понравится Тому. |
| I haven't figured that out yet. | Я с этим ещё не разобрался. |
| What else have you figured out? | Что ещё ты выяснил? |
| What else have you figured out? | Что ещё ты выяснила? |
| I figured I could trust you. | Я решила, что могу тебе доверять. |
| I figured I could trust you. | Я решил, что могу тебе доверять. |
| I figured I could trust you. | Я решил, что могу вам доверять. |
| I figured I could trust you. | Я решила, что могу вам доверять. |
| I figured I could trust them. | Я решил, что могу им доверять. |
| I figured I could trust them. | Я счёл, что могу им доверять. |
| I figured I could trust him. | Я счёл, что могу ему доверять. |
| I figured I could trust him. | Я решил, что могу ему доверять. |
| I figured I could trust him. | Я решила, что могу ему доверять. |
| I figured I could trust her. | Я счёл, что могу ей доверять. |
| I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. | Но я сделал для себя вывод они не трудоголики. Они трудолюбы. |
| I can't believe Tom figured that out. | Не могу поверить, что Том с этим разобрался. |
| I figured that might be the case. | Я так и думал, что дело в этом. |
| I figured that would make you laugh. | Я полагал, что это тебя рассмешит. |
| I haven't figured it all out yet. | Я со всем этим ещё не разобрался. |
| I haven't quite figured that out yet. | Я ещё не совсем в этом разобрался. |
| I just figured out who you are. | Я только что понял, кто ты есть. |
| I figured out what the problem is. | Я разобрался, в чём проблема. |
| Tom figured out what the problem was. | Том разобрался, в чём проблема. |
| I figured I could be of some help. | Я подумал, что могу чем то помочь. |
| I figured I could be of some help. | Подумал, что мог бы как то помочь. |
| I figured out what I need to do. | Я понял, что мне нужно делать. |
| Tom figured out how to solve the problem. | Том понял, как решить проблему. |
| We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. | Это было 50 лет назад, и вы сейчас думаете Наверняка мы это уже выяснили . |
| So, who got more than five circles figured out? | Итак, кто сделал более пяти кругов? |