Перевод "we further develop" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We must develop a plan. | Мы должны разработать план. |
| We must develop renewable energy sources. | Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. |
| We hope that the follow up process will find ways to strengthen and further develop the measures contained in the Programme. | Мы надеемся, что в процессе осуществления последующих действий нам удастся найти пути укрепления и дальнейшего развития мер, содержащихся в этой Программе. |
| We must develop the renewable energy sources. | Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. |
| We can go further. | Мы можем пойти дальше. |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| They got older. We all develop over time. | Они стали старше. Со временем мы развиваемся. |
| We must now go further. | Теперь надо двигаться дальше. |
| Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies. | Только тогда, когда мы поймем это, мы сможем выработать реальную и эффективную политику. |
| We share our opinion and develop our strategy online. | Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете. |
| Perhaps then we would develop much faster, he says. | Может быть в этом случае мы смогли бы развиваться гораздо быстрее , говорит он. |
| Gaugler of General Motors in 1942, who patented the idea, but did not develop it further. | Gaugler из General Motors в 1942 г., который позднее запатентовал идею. |
| 6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 6. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием |
| 7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 7. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием |
| Canada supports further cooperation between the two organs to develop and implement immediate and long term strategies. | Канада выступает в поддержку дальнейшего сотрудничества между двумя этими органами в разработке и проведении в жизнь стратегий на ближайшую и долгосрочную перспективу. |
| Develop. | 1 4. |
| Together, we walk a few feet further. | Вместе мы проходим ещё несколько метров. |
| Solar can do it, and we certainly have to develop solar. | Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать. |
| We would like to develop the database both quantitatively and qualitatively. | Мы хотим развить базу количественно и качественно. |
| Currently we cannot speak of further EU enlargement. | Её попытка присвоить фразу может быть истолкована как заявление собственной непричастности к организованным преступным действиям, подтверждённым подслушанными разговорами. |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas, | подчеркивая, что для разработки и эффективного осуществления программ практического разоружения в затрагиваемых районах необходимы дальнейшие усилия, |
| (g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions | g) обеспечивать дальнейшую разработку и применение критериев и показателей неистощительного ведения лесного хозяйства, согласующихся с национальными приоритетами и условиями |
| We must now take this collaboration a step further. | Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед. |
| The further we are from each other, the better. | Чем дальше мы друг от друга, тем лучше. |
| Let's get our bearings before we go any further. | Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше. |
| (a) Further develop a global framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote and mainstream sport for development and peace policies that are easily replicable | a) продолжать работу по созданию глобальной основы для формирования общего представления, определения приоритетов и продолжения агитационной деятельности в целях поощрения и интеграции легковоспроизводимых стратегий использования спорта на благо развития и мира |
| We recommend cutting off all further contact with the rebels. | Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами. |
| 64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites | 64. призывает Департамент общественной информации продолжать усилия по оказанию поддержки миротворческим миссиям в вопросах дальнейшего совершенствования их веб сайтов |
| 5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters | 5. призывает правительство Белиза, действуя совместно с соответствующими партнерами, продолжить разработку стратегий, нацеленных на предотвращение и уменьшение последствий стихийных бедствий |
| The further we are from one disaster, the closer we are to the next. | Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей. |
| They develop several of these alternative techniques that we did not approve of necessarily. | Они развивают некоторые альтернативные пути решения проблем, которые мы не всегда одобряем. |
| Perhaps we will soon see more initiatives to help develop other unplanned communities too. | Возможно, у нас скоро будет больше таких инициатив, которые помогут развить и другие неспланированные общины . |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Blossoms develop from buds. | Цветы появляются из почек. |
| Please develop this film. | Проявите эту плёнку, пожалуйста. |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| Urinary incontinence can develop. | Может развиться недержание мочи. |
| Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security. | Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности. |
| 7. Further invites Member States, as appropriate, to develop guidelines for the protection of victims of trafficking before, during and after criminal proceedings | 7. предлагает далее государствам членам, в соответствующих случаях, разработать руководящие принципы для защиты жертв торговли людьми до, в ходе и после уголовного разбирательства |
| We must hope that they can do this without further bloodshed. | Мы должны надеяться, что они сделают это без дальнейшего кровопролития. |
| And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. | Поэтому нам пришлось придумать способ, чтобы ускорить этот процесс. |
| Reading can develop your mind. | Чтение развивает ум. |
| Further | Далее |
| But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself. | Но мы называем это проектно конструкторской работой 'сделай сам' или спроектируй и построй своими руками. |
| We are working with many international organizations that have implemented simple tutorials to develop these tools. | Мы работаем со многими международными организациями, которые ввели простые руководства для развития этих инструментов. |
Related searches : Develop Further - Further Develop - Develop Yourself Further - Develop Any Further - Further Develop Skills - Develop Further Skills - Develop Even Further - Further Develop Plans - Develop Myself Further - Develop It Further - Develop Them Further - Develop Further Expertise - Develop Skills Further - Further Develop Professionally
