Перевод "we may speculate" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Well, we don't have to speculate.
Что ж, заниматься домыслами нам не придётся.
We can only speculate, I suggest we don t.
Мы можем только строить предположения, но я предлагаю не делать этого.
But some speculate otherwise.
Но существуют и иные версии .
Foreign observers frequently speculate that the Chinese authorities may be deliberately overstating the economy s strength.
Иностранные наблюдатели часто полагают, что китайские власти, возможно, намеренно завышают силу экономики.
But we haven't seen how the law will play out, so all we can do is speculate.
Но мы еще не видели, как проявит себя этот закон, поэтому все, что мы можем делать, это строить предположения.
Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years.
Тема, конечно, может вызвать рассуждения и философствования, но в них не будет надобности в течение следующих ста лет.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.
Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
Worse, they speculate on what other currency holders will think.
Что еще хуже, они спекулируют на мнениях других держателей валюты.
We eat so we may live.
Мы едим, чтобы жить.
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.
Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit.
Можно лишь строить догадки о мотивах Шойбле, когда он пропагандирует Груход .
May we go now?
Теперь мы можем идти?
May we go home?
Можно нам пойти домой?
How may we help?
Как мы можем помочь?
How may we help?
Чем мы можем помочь?
We may need this.
Нам может понадобиться это.
We may need this.
Нам может это понадобиться.
We may need them.
Они могут нам понадобиться.
We may never know.
Мы можем никогда не узнать.
May we swim here?
Нам можно здесь плавать?
May we swim here?
Нам можно здесь поплавать?
May we smoke here?
Мы можем здесь покурить?
We eat so that we may live.
Мы едим, чтобы жить.
For some traits, we do not have to speculate we can measure and compare on the basis of studies covering thousands of individuals over several generations.
О некоторых характерных чертах спорить уже нет смысла мы можем проводить расчеты и сравнения на основании исследований, охватывающих тысячи людей нескольких поколений.
We may yet get one.
И мы еще можем получить это вознаграждение.
We may soon find out.
Возможно, мы это скоро узнаем.
We may as well wait.
Мы можем и подождать.
We may not win tomorrow.
Мы можем завтра не выиграть.
Celebrate! Tomorrow we may die!
Празднуй! Завтра мы можем умереть!
We may be in danger.
Возможно, мы в опасности.
We may be in danger.
Нам может угрожать опасность.
We may experience some difficulties.
Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.
We may have a problem.
Возможно, у нас трудности.
May we speak with you?
Мы можем поговорить с вами?
We may not have time.
У нас может не быть времени.
We may need it soon.
Он может нам скоро понадобиться.
We may need it soon.
Она может нам скоро понадобиться.
We may need it soon.
Оно может нам скоро понадобиться.
We may need it later.
Нам может это потом понадобиться.
How may we help you?
Как мы можем тебе помочь?
How may we help you?
Чем мы можем вам помочь?
We may never find out.
Мы, возможно, никогда не узнаем.
We may win this time.
На этот раз мы можем выиграть.
We can only speculate that North Korea's military is resisting any real change because the regime's survival depends on its military first politics.
Мы можем только строить предположения о том, что военные Северной Кореи противостоят любому реальному изменению потому, что выживание режима зависит от его политики первым делом военные .

 

Related searches : We Speculate - One May Speculate - We May - Speculate About - We May Mention - We May Decide - May We Also - May We Introduce - Whether We May - We May Talk - We May Adapt - So We May - We May Wish