Перевод "we nevertheless" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Nevertheless - translation :

We nevertheless - translation :

ключевые слова : Тем менее Неважно Несмотря Однако

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nevertheless, we will make it.	Тем неменее, мы у нас всё получится.
We have, nevertheless, acted with restraint.	Тем не менее, мы действуем сдержанно.
We nevertheless remain open to persuasion.	Тем не менее мы готовы выслушать доводы.
Nevertheless, we should remember the lessons of history.	Тем не менее, мы должны помнить об уроках истории.
We are, nevertheless, very grateful for those efforts.	Мы, тем не менее, весьма признательны за эти усилия.
Nevertheless, nevertheless, was that still his father?	Тем не менее, тем не менее, было то, что еще его отец?
Nevertheless,Nevertheless, wewe areare cooperatingcooperating withwith thesethese	Я хотела бы привести цитату о важных задачах, содержащихся в первой статье конституции.
Nevertheless,	Тем не менее,
Nevertheless,	5.5), но не в Центральной Азии.
Nevertheless!	Тем не менее.
Nevertheless, we will proceed with our operations according to plan.	Тем не менее, мы будем продолжать нашу операцию в соответствии с планом.
Nevertheless, we believe that we should avoid trying to correct this anomaly with another.	Тем не менее мы считаем, что нам следует избегать попыток скорректировать эту аномалию, заменив ее другой.
Look, how We paraphrase the signs variously nevertheless they turn away.	Посмотри (о, Пророк), как Мы распределяем знамения доказательства ! Потом после этого они отворачиваются (от размышлений над этим).
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Элиза PARRY A.L.I.C.E.
Run Nevertheless	Запустить
Save Nevertheless	Продолжить
Close Nevertheless	Не сохранять
Save Nevertheless	Записать без проверки
But nevertheless,	Итак,
Nevertheless, we are heartened to note some recent positive developments in disarmament.	И все же мы с оптимизмом отмечаем некоторые позитивные события в сфере разоружения.
Nevertheless, the U.S.S.	384 с. Тираж 4700.
Nevertheless, challenges remain.	Однако некоторые проблемы сохраняются.
But monkeys nevertheless	Но всё таки обезьяны
Nevertheless, be careful.	Тем не менее, будьте внимательными.
Nevertheless, a friend.	И всё же друг.
Nevertheless, I repeat.	Тем не менее, я повторю.
Nevertheless, I think we have suffered too much from politics by simplistic slogans.	Тем не менее, я считаю, что мы слишком сильно пострадали от политики посредством упрощенных лозунгов.
Nevertheless, the Moleskine notebook as we know it today, was born in 1997.	Однако записная книжка Moleskine, такая, какой мы знаем ее сегодня, родилась в 1997 году.
Nevertheless, in spite of that only partial success, we have achieved a lot.	Тем не менее, несмотря на лишь частичный успех наших действий, мы добились многого.
Nevertheless, we need to be very careful about lumping categories of countries together.	Тем не менее, нам нужно быть осторожными и избегать объединения вместе различных категорий стран.
Nevertheless, as we all know, threats to global peace and stability still abound.	Тем не менее, как все мы знаем, угроз международному миру и безопасности по прежнему достаточно.
Nevertheless, we are grateful for whatever contributions have already been made or pledged.	Вместе с тем мы признательны за любые взносы, которые уже внесены или объявлены.
She just popped in and popped out again. Nevertheless, we shall search you.	Она неожиданно появилась, потом заснула, а потом исчезла, и всё.
Nevertheless, allow we to state what we think should be the main policy guidelines for institutional machinery.	Тем не менее позвольте мне изложить, по нашему мнению, основные руководящие принципы, касающиеся институционального механизма.
The problem nevertheless persists.	Тем не менее эта проблема сохраняется.
But nevertheless it s happening.	Несмотря на то, что это абсолютно запрещено, это происходит.
Nevertheless, there is hope.	Несмотря ни на что, надежда на справедливость остаётся.
Nevertheless, I'm extremely proud.	Тем не менее, я невероятно горд.
Nevertheless, considerable challenges remained.	Тем не менее она продолжает сталкиваться с серьезными проблемами.
Try to Save Nevertheless	Всё равно попробовать сохранить
It is nevertheless undesirable.	Тем не менее это нежелательно.
Nevertheless, adjustments are necessary.	Тем не менее коррективы нужны.
Nevertheless, there's your man.	Да, и гнались вы за ним.
Nevertheless, you are charming.	Как бы то ни было, вы очаровательны.
Nevertheless, he is here.	Но он здесь.

Display this page in English