Перевод "we were given" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Given - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We were given a 20 minute toilet break twice a day. | Нам давали 20 минутный перерыв для похода в уборную два раза в день. |
| We weren't given homework. | Нам ничего не задали. |
| We weren't given homework. | Нам не задали домашнего задания. |
| We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal. | Нам, зрителям, раздали наушники и посадили нас на одну сторону терминала. |
| We never studied them, nor were we given a copy to read, much less tested on their contents. | Мы никогда её не изучали, не давали нам и прочитать её, и уж тем более нас не экзаменовали по её содержанию. |
| Trade unions were given more clout. | Профсоюзы получили большее влияние. |
| We weren't given homework today. | Нам сегодня ничего не задали. |
| We weren't given a choice. | Нам не оставили выбора. |
| We weren't given homework today. | Нам сегодня не задали домашнего задания. |
| We haven't given up yet. | Мы ещё не сдались. |
| Still, I fear it is too much, with regard to the homework we were given. | И все же, боюсь, это слишком много, учитывая домашнее задание, которое мы получили. |
| If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. | Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо. |
| Women were given the right to vote. | Женщинам было дано право голоса. |
| We should never have given up. | Мы никогда не должны были сдаваться. |
| We weren't given food or water. | Нам не давали ни еды, ни воды. |
| We weren't given food or water. | Нам не давали ни есть, ни пить. |
| Food and blankets were given to the refugees. | Беженцам раздали еду и одеяла. |
| Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined. We never studied them, nor were we given a copy to read, much less tested on their contents. | К сожалению, как и в случае с использованием давления , нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция. |
| So they said, We haven't given up. | И они ответили Мы не сдались. |
| We weren't given any food or water. | Нам не давали ни еды, ни воды. |
| We weren't given any food or water. | Нам не дали ни еды, ни воды. |
| We were poor, but we were happy. | Мы были бедны, но счастливы. |
| Another two city residents were given supervised release sentences. | Еще два жителя города были приговорены к ограничению свободы. |
| Who believes that they were given a fair hearing? | Кто поверит, что у них было приличное слушание? |
| BS Again these were prototype vehicles so they were given to the operators (wallahs). | БШ Опять же, так как это прототипные транспортные средства, они были переданы операторам (хозяевам). |
| We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. | Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит. |
| An occupied farm where macro parties were given was evacuated | Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано |
| In Kuna mythology, sipus (albinos) were given a special place. | В мифологии куна сипус (альбиносы) находились в особом положении. |
| No war criminals (at Fushun) were given the death penalty. | Ни один из военных преступников (в Фушуне) не подвергся смертной казни. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что непобедимы. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что неуязвимы. |
| We can only assume, given wars and other uncertainties, that true market prices back then, like today, were quite volatile. | Мы можем только предполагать, учитывая войны и прочие неурядицы, что реальные рыночные цены тогда, как и сегодня, были достаточно неустойчивыми. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Мы были да я и не знаю, как сказать, кем мы были. |
| Today we no longer take such virtues as given. | Сегодня мы эти добродетили уже не считаем само собой разумеющимися. |
| We have given you a clear sanction against them. | И в отношении таких Мы дали вам явный довод (на то, чтобы воевать против них и брать их в плен)! |
| We were right. | Мы оказались правы. |
| We never were. | Но мы никогда ими не были. |
| We were United. | Мы были Едины. |
| We were eight. | Нас было восемь. |
| Where were we? | На чём мы остановились? |
| We were right. | Мы были правы. |
| We were friends. | Мы были друзьями. |
| We were friends. | Мы были подругами. |
| We were friends. | Мы дружили. |
Related searches : Were Given - Were We - We Were - Were Already Given - Were Given Notice - They Were Given - You Were Given - Presentations Were Given - Were Not Given - Which Were Given - Answers Were Given - Were You Given - Were Given Out - We Are Given
