Перевод "we were having" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We were having fun. | Мы веселились. |
| We were having lunch. | Мы обедали. |
| We were having an argument. | Мы спорили. |
| I thought we were having fun. | Я думал, нам весело. |
| We were having a good time. | Мы хорошо проводили время. |
| When he came, we were having dinner. | Когда он пришел, мы ужинали. |
| We were having fun until you came. | Нам было весело, пока ты не пришёл. |
| We were just having a little fun. | Мы просто немного повеселились. |
| We were just having a little fun. | Мы просто немного развлекались. |
| We were lucky of having born in the same galaxy. | Нам повезло родиться в одной и той же галактике. |
| Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. | 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. |
| We are having lunch. | Мы обедаем. |
| We are having lunch. | У нас обед. |
| We are having dinner. | Мы обедаем. |
| We are having dinner. | Мы ужинаем. |
| We are having a meeting. | У нас встреча. |
| What are we having today? | Сегодня у нас что? |
| We are so having sex tonight. | Сегодня мы займёмся диким сексом. |
| We are having a good time. | Мы хорошо проводим время. |
| We are having a mild winter. | У нас мягкая зима. |
| Having finished lunch, we went skating. | Закончив обед, мы пошли кататься на коньках. |
| What are we having for supper? | Что у нас на ужин? |
| We have been having awful weather. | У нас стоит отвратительная погода. |
| We noticed that our monetary policy was no longer having the effect on private borrowing costs to which we were accustomed. | Мы заметили, что наша денежная политика больше не имела того влияния на частные затраты по займам, к которым мы привыкли. |
| Were you aware Tom was having financial problems? | Вы знали, что у Тома финансовые проблемы? |
| We self edit as we re having ideas. | Мы само изменяемся когда появляются идеи. |
| We never repent having eaten too little. | Он никогда не сожалеет, что ест слишком мало. |
| What are we having for dinner tonight? | Что у нас сегодня на ужин? |
| They're having the same problems we are. | У них те же проблемы, что и у нас. |
| We were poor, but we were happy. | Мы были бедны, но счастливы. |
| Having gone to university in western countries, we were inspired by the American system of check and balances. | Получив образование в университетах западных стран, нас вдохновляла американская система сдерживания и уравновешивания. |
| HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order. | ХА Я родилась в 1947 году, и в то время у нас было правительство, закон и порядок. |
| We are having a whale of a time. | Мы отлично проводим время. |
| Have you decided where we are having lunch? | Ты решил, где мы обедаем? |
| Have you decided where we are having lunch? | Вы решили, где мы обедаем? |
| We accused him of having stolen the bike. | Мы обвинили его в краже велосипеда. |
| We accused him of having stolen the bike. | Мы обвинили его в том, что он украл велосипед. |
| We accused her of having stolen the bike. | Мы обвинили её в краже велосипеда. |
| We accused her of having stolen the bike. | Мы обвинили её в том, что она украла велосипед. |
| Tom is having the same problems we are. | У Тома те же проблемы, что и у нас. |
| We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. | Мы обсуждали климакс и перешли на тему её влагалища что совершенно естественно при разговоре о климаксе. |
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что непобедимы. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что неуязвимы. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
