Перевод "weather forecasting" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Forecasting - translation : Weather - translation : Weather forecasting - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (f) Provision of weather forecasting information | Предоставление информации о прогнозе погоды. |
| (f) Improving weather information, forecasting and warning | f) совершенствование метеорологической информации, прогнозирование погоды и предупреждение |
| Provides air traffic control and weather forecasting for flying operations. | Обеспечивает управление воздушным движением и прогнозы погоды для воздушных операций. |
| Cooperation in communication, navigation, rescue of people, weather forecasting service etc. | Сотрудниче ство в облас ти связи, навигации, спасания людей, ме теослужбы и т.д. |
| Project title New type of Particle Detectors for Space Weather Forecasting Network | Название проекта New type of Particle Detectors for Space Weather Forecasting Network |
| (d) The establishment of a global weather forecasting service and notification of natural disasters | d) создание глобальной службы прогнозирования погоды и уведомления о стихийных бедствиях |
| The multipurpose satellite will be used for telecommunications, weather forecasting, search and rescue and educational programmes. | Этот многоцелевой спутник будет использоваться для телесвязи, метеорологических прогнозов, поисковых и спасательных работ и образовательных программ. |
| These benefits range from communications to search and rescue to navigation and weather forecasting capabilities unimaginable to previous generations. | Эти блага варьируются в диапазоне от связи до поисковых и спасательных работ, навигации и потенциала в плане предсказания погоды возможностей, которые и представить себе не могли предыдущие поколения. |
| It has an open ocean subsystem to improve weather and climate forecasting and a coastal one for coastal seas. | В состав системы входит субсистема открытых океанов, предназначенная для совершенствования погодных и климатических прогнозов и береговая субсистема для литоральных морей. |
| The Meeting welcomed the work carried out in Antarctica by WMO, both in the field of weather forecasting and atmospheric science. | Совещание положительно оценило работу, проделанную в Антарктике ВМО как в сфере прогнозов погоды, так и метеорологии. |
| PHASE B Forecasting | ФАЗА B Прогнозирование |
| Forecasting Institutions (IATAFI) | и прогнозированию технологии (ИАТАФИ) |
| C. Forecasting planning | С. Прогнозирование планирование |
| In addition, Bulgaria was participating in cooperative projects in such areas as remote sensing, space biology and medicine, space communications and weather forecasting. | Кроме того, Болгария принимает участие в совместных проектах в таких областях, как дистанционное зондирование, космическая биология и медицина, космическая связь и прогнозирование погоды. |
| (d) Unpredictability of forecasting | d) непредсказуемость прогнозов |
| (b) Monitoring and forecasting | b) контроль и прогнозирование |
| See also Polar vortex References External links European Polar Lows Working Group NSIDC Understanding Polar Lows BBC Weather A Z Polar Low Forecasting by MetEd | Азиатская депрессия Ссылки European Polar Lows Working Group NSIDC Understanding Polar Lows BBC Weather A Z Polar Low Forecasting by MetEd |
| 2. In addition to expanding meteorological forecasting networks and improving forecasting technology, to try to develop and apply basic scientific techniques to improving forecasting accuracy. | 2) разработка и применение основополагающих научных методов для повышения точности прогнозов, а также расширение сетей метеорологического прогнозирования и совершенствование методов прогнозирования |
| B. Technology assessment and forecasting | В. Оценка и прогнозирование технологий |
| Directorate of Analysis and Forecasting | Управление анализа и планирования |
| Over the last 12 months, thousands of lives were saved in India, the Philippines, and elsewhere by improved weather forecasting, early warning systems, and evacuation plans. | За последние 12 месяцев, тысячи жизней были спасены в Индии, на Филиппинах и в других местах, за счет улучшения прогнозирования погоды, систем раннего предупреждения и планов эвакуации. |
| They were forecasting rain for today. | На сегодня обещали дождь. |
| Technological Forecasting and Long Time Planning . | Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning. |
| Expert opinions are important in forecasting. | Экспертные оценки имеют важное значение для прогнозирования. |
| 7. Technology monitoring, assessment and forecasting. | 7. Мониторинг, оценка и прогнозирование технологий |
| So we're in the forecasting business. | Итак, мы прогнозируем. |
| Because cosmic rays are fast and have large scattering mean free distances in the solar wind, this information travels rapidly and may prove useful for space weather forecasting. | Поскольку у космических лучей высокая скорость и большие расстояния свободного пробега между столкновениями в солнечном ветре, эта информация быстро распространяется и может быть полезной для прогнозирования космической погоды. |
| Weather main brace! Weather yards! | Теперь ставь... прямой парус. |
| Significant support is mentioned in one report for the work on weather forecasting applied to droughts of the Africa Centre of Meteorological Applications for Development (ACMAD) in Niamey, Niger. | В одном из докладов отмечается значительная поддержка, оказываемая Африканскому центру прикладных исследований в области метеорологии в интересах развития (АКМАД) в Ниамее, Нигер, в рамках его усилий в области климатического прогнозирования применительно к засухам. |
| Kuopio Weather from weather. savonia. fi | Comment |
| Weather... weather... the weather's nice here. | Погода у нас хорошая. Ты что пишешь? Ничего себе хорошая ! |
| Strategic analysis and forecasting of emerging threats | Стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз |
| Strategic analysis and forecasting of emerging threats. | стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз. |
| Interdisciplinary Center for Technological Analysis and Forecasting | Междисциплинарный центр технологического анализа и прогнозирования |
| The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow. | Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно. |
| Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland | Name |
| Weather | ПогодаComment |
| Weather | Виннер |
| Weather | Погода |
| Weather | Погода |
| Weather | Модуль KMobileToolsName |
| Weather | ПогодаName |
| Meteorology is not an exact science, and we cannot predict the precise extent and impact of environmental initiatives, though progress in weather forecasting might also reduce the damage caused by hurricanes. | Метеорология это не точная наука, и мы не можем предсказать точную степень и воздействие экологических инициатив, хотя прогресс в прогнозировании погоды тоже мог бы уменьшить вред, причиняемый ураганами |
| Joop de Beer addressed the uncertainty in forecasting. | Йоп де Беер рассказал в своем выступлении о неопределенности в прогнозировании. |
| Strategic analysis and forecasting of possible sic threats | стратегический анализ и прогнозирование вероятных угроз |
Related searches : Forecasting Process - Forecasting Model - Budget Forecasting - Business Forecasting - Revenue Forecasting - Economic Forecasting - Operational Forecasting - For Forecasting - Wind Forecasting - Statistical Forecasting - Forecasting Methodology - Product Forecasting
