Перевод "weeks commencing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 | 1. провозглашает второе Международное десятилетие коренных народов мира, начинающееся с 1 января 2005 года |
| About three weeks. | Где то три недели. |
| About two weeks. | Около двух недель. |
| Approximately two weeks. | Около двух недель. |
| Approximately two weeks. | Приблизительно две недели. |
| While reconstruction both literal and figurative is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame. | В то время как реконструкция и в прямом, и в переносном смысле этого слова начинается в некоторых частях региона, такие страны как Сирия в огне. |
| Nothing happened for weeks. | Шли недели, и ничего необычного не происходило. |
| Days, maybe even weeks? | Дни или даже недели? |
| In about two weeks. | Примерно через две недели. |
| Two weeks went by. | Прошло две недели. |
| Three weeks went by. | Прошло три недели. |
| We have three weeks. | У нас три недели. |
| We have three weeks. | У нас есть три недели. |
| Give me three weeks. | Дай мне три недели. |
| Give me three weeks. | Дайте мне три недели. |
| It took two weeks. | Это заняло две недели. |
| You've got three weeks. | У тебя три недели. |
| You've got three weeks. | У тебя есть три недели. |
| You've got three weeks. | У вас три недели. |
| You've got three weeks. | У вас есть три недели. |
| Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. | Эми Кадди Так рукопожатие или его отсутствие может на несколько недель стать поводом для обсуждения |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2001 года |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2002 года |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2003 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2003 года |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2004 года |
| Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks. | Твёрдую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель. |
| He is eighteen weeks old. | Ему восемнадцать недель. |
| Mary is 36 weeks pregnant. | Мэри на тридцать шестой неделе. |
| We can't wait two weeks. | Мы не можем ждать две недели. |
| I arrived two weeks ago. | Я прибыл две недели назад. |
| I have three more weeks. | У меня есть ещё три недели. |
| See you in two weeks. | Увидимся через две недели. |
| You're about three weeks late. | Ты опоздал почти на три недели. |
| What happened three weeks ago? | Что случилось три недели назад? |
| Just give us three weeks. | Просто дай нам три недели. |
| We have a few weeks. | У нас есть несколько недель. |
| That was three weeks ago. | Это было три недели назад. |
| See you in three weeks. | Увидимся через три недели. |
| Tom died three weeks later. | Том умер три недели спустя. |
| Halloween is still weeks away. | До Хэллоуина ещё несколько недель. |
| Tom should've gone weeks ago. | Том должен был уехать несколько недель назад. |
| We meet every three weeks. | Мы встречаемся раз в три недели. |
| Tom disappeared three weeks ago. | Том пропал три недели назад. |
| 3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session | 3. принимает к сведению проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2005 года |
| 3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session | 3. принимает к сведению проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2006 года |
