Перевод "weighty" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These are weighty questions.
Это трудные вопросы.
An Israeli Syrian peace is a weighty strategic necessity for Israel, too.
Израильско сирийский мир также является важной стратегической необходимостью для Израиля.
Causing suffering to innocent beings without an extremely weighty reason for doing so is wrong.
Причинять страдания невинным живым существам без очень веских на то причин это неправильно.
A stone is heavy, and the sand weighty but a fool's wrath is heavier than them both.
Тяжёл камень, увесист и песок но гнев глупца тяжелее их обоих.
But the dynamic of all reform is clinched when even weighty arguments succumb to the urgency of change.
Но динамика всех реформ необратима, когда даже убедительные аргументы уступают перед срочной необходимостью изменений.
In politics this can be dangerous, because it encourages basing decisions, no matter how weighty, on whatever popular opinion momentarily prevails.
Для политики это опасно принятием легковесных решений, базирующихся на популярном мнении, бытующем на данном этапе.
The following is an interview that touches on weighty issues including male chauvinism and racism, but also dives into one woman s unfaltering passion for her profession.
Ниже приводится интервью, которое затрагивает важные проблемы, включая мужской шовинизм и расизм, а также погружает в непоколебимую страсть женщины к своей профессии.
Even the New York Times has been charmed by this weighty tome. The Australian National Dictionary's two volumes are 4.54 kilos (10 lbs) and contain 1,864 pages.
Оксфордские словари ( OxfordWords) 26 сентября 2016 г.
But the original Bretton Woods framework was not built in a day indeed, the 1944 conference was preceded by two and a half years of preparatory negotiations, which is probably the minimum needed to decide such weighty issues.
Однако первоначальная Бреттон Вудская система также была разработана не за один день конференции 1944 года предшествовали предварительные переговоры, занявшие два с половиной года возможно, минимальный срок, требующийся для решения вопросов подобной важности.
But the original Bretton Woods framework was not built in a day indeed, the 1944 conference was preceded by two and a half years of preparatory negotiations, which is probably the minimum needed to decide such weighty issues. The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.
Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки.
So we know all about what folks are eating for dinner and what their Carnival costumes looked like, but the serious discussions are more difficult to find, and even when Trinidadians do share their opinions on weighty issues, they tend to do it in the perceived safety of the virtual world usually, on someone's private Facebook wall.
И даже когда островитяне обмениваются мнениями по важным вопросам, они предпочитают делать это в заведомо безопасных уголках виртуального мира , обычно на персональных страничках в Facebook.

 

Related searches : Weighty Argument - Weighty Matters - Most Weighty - Weighty Reasons