Перевод "welcoming address" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Address - translation :

адрес

Welcoming - translation :

приветственный

Welcoming address - translation :

приветствуя адрес

ключевые слова : адрес Адрес адресу адреса адресом гостеприимны приветствия приветственной радушный приветствует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Welcoming bilateral and regional cooperation mechanisms and initiatives to address the problem of trafficking in women and girls,	приветствуя двусторонние и региональные механизмы сотрудничества и инициативы, направленные на решение проблемы торговли женщинами и девочками,
Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process,	приветствуя также начало деятельности шести рабочих комитетов по рассмотрению основных вопросов мирного процесса,
Welcoming the considerable efforts that have been made to address the objectives of the Decade at various levels,	приветствуя прилагаемые на различных уровнях значительные усилия по достижению целей Десятилетия,
A welcoming host	Гостеприимный хозяин
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
They were welcoming like nowhere else.	Встречали, как нигде.
Welcoming also the fact that Member States have undertaken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 57 9 of 11 November 2002,	приветствуя также тот факт, что государства члены предприняли многосторонние действия для решения этой проблемы, как это отражено в резолюции 57 9 Генеральной Ассамблеи от 11 ноября 2002 года,
Welcoming also the fact that Member States have taken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 61 8 of 30 October 2006,	приветствуя также тот факт, что государства члены предприняли многосторонние действия для решения этой проблемы, как это отражено в резолюции 61 8 Генеральной Ассамблеи от 30 октября 2006 года,
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
Contacts Address Book	Адресная книга
Here's the address.	Вот адрес.
What's your address?	Какой у вас адрес?
What's your address?	Какой у тебя адрес?
Here's my address.	Вот мой адрес.
What's Tom's address?	Какой у Тома адрес?
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий,
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,	приветствуя создание Комиссии по миростроительству,
Welcoming the positive and constructive role of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau in supporting the country to address its pressing short and longer term development objectives,	приветствуя позитивную и конструктивную роль Специальной консультативной группы по Гвинее Бисау в том, чтобы поддержать страну в достижении насущных целей непосредственного и более долгосрочного характера, стоящих перед ней в области развития,
(i) Stressing the need to urgently address malaria and tuberculosis, in particular in the most affected countries, and welcoming the scaling up, in this regard, of bilateral and multilateral initiatives.	i) подчеркивать необходимость срочного принятия мер по борьбе с малярией и туберкулезом, особенно в тех странах, где они наиболее широко распространены, и поощрять активизацию, в этой связи, двусторонних и многосторонних инициатив.
Gip IP Address Calculator	Калькулятор IP адресов Gip
Write your address here.	Напишите свой адрес вот здесь.
Write your address here.	Напиши свой адрес здесь.
Write your address here.	Напиши свой адрес тут.
Write your address here.	Напиши здесь свой адрес.
Write your address here.	Напишите здесь свой адрес.
Let's address each one.	Давайте рассмотрим каждую из них.
Please address the chair!	Пожалуйста, обращайтесь к председателю!
What's your home address?	Какой твой домашний адрес?
What's your home address?	Какой у тебя домашний адрес?
What's your home address?	Какой у вас домашний адрес?
Write your address, please.	Напиши свой адрес, пожалуйста.
Write your address, please.	Напишите, пожалуйста, свой адрес.
Write your address, please.	Напишите свой адрес, пожалуйста.
Write your address, please.	Напиши, пожалуйста, свой адрес.
I know his address.	Я знаю его адрес.
I forgot his address.	Я забыл его адрес.
Name and address, please.	Имя и адрес, пожалуйста.
He changed his address.	Он сменил адрес.
I know her address.	Я знаю её адрес.
What is your address?	Какой у вас адрес?
What is your address?	Какой у тебя адрес?
Write down his address.	Запиши его адрес.
Write down his address.	Запишите его адрес.

Display this page in English