Перевод "well enough" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Enough - translation :

достаточно

Well - translation :

Что ж

Well enough - translation :

достаточно хорошо

ключевые слова : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит Тогда тогда Ладно Хорошо

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Let well enough alone.	Лучшее враг хорошего.
Let well enough alone.	Не чини то, что не ломалось.
Leave well enough alone.	От добра добра не ищут.
I know it well enough.	Я довольно хорошо это знаю.
I don't speak French well enough!	Я не говорю по французски настолько хорошо.
I know the facts well enough.	Я достаточно хорошо знаком с фактами.
I know the facts well enough.	Мне достаточно хорошо известны факты.
Tom knows the situation well enough.	Том знает ситуацию достаточно хорошо.
I can speak French well enough.	Я достаточно хорошо говорю по французски.
Everything seemed to have started well enough.	Казалось, все начиналось хорошо.
'Well, we've had enough of Sergius Ivanich.	Я все таки рад тебя видеть.
The meat is not well enough cooked.	Мясо недостаточно прожарено.
Now, you may say, well, that's obvious enough.	Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а
I think you should leave well enough alone.	Советую тебе от добра добра не искать.
John isn't well enough to go to school today.	Джон не слишком здоров, чтобы идти сегодня в школу.
'Well, that's enough! That's enough!' said Mary Vlasevna but Kitty would not part with the baby.	Ну, довольно, довольно! говорила Лизавета Петровна, но Кити не отпускала его.
But Israel s tanks did well enough in limiting Israeli casualties.	Но израильские танки сделали достаточно для уменьшения жертв со стороны Израиля.
well, he was basically old enough to be my grandfather.	в общем, по возрасту он мог быть моим дедом.
Tom didn't have enough experience to do the job well.	У Тома было недостаточно опыта, чтобы успешно справиться с работой.
I don't know Tom well enough to dislike him yet.	Я ещё недостаточно хорошо знаю Тома, чтобы испытывать к нему неприязнь.
High national incomes are not enough to ensure children s well being.	Высокого уровня национального дохода недостаточно для обеспечения благополучия детей.
You know me well enough to know I wouldn't do that.	Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы знать, что я бы не сделал этого.
I think I can speak French well enough to get by.	Думаю, я достаточно владею французским, чтобы объясниться.
Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well.	Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма.
Do you know Tom well enough to ask him to do this?	Ты достаточно хорошо знаешь Тома, чтобы просить его сделать это?
Do you know Tom well enough to ask him to do this?	Ты достаточно хорошо знаешь Тома, чтобы просить его об этом?
Do you know Tom well enough to ask him to do this?	Вы достаточно хорошо знаете Тома, чтобы просить его об этом?
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.	Если ты не можешь объяснить это на простом языке, значит ты недостаточно хорошо это понимаешь.
I don't know Tom well enough to ask him to do that.	Я не настолько хорошо знаю Тома, чтобы просить его об этом.
If enough of them succeed well enough, 6.5 growth over the next few years might not be out of reach.	Но если некоторые из них окажутся достаточно успешными, экономический рост по 6,5 в год в ближайшую пятилетку будет не столь уж недостижим.
Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections.	Демократия, возможно, работает достаточно хорошо в плане свободных и справедливых выборов.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.	Естественно, они по прежнему растворяются в вашей крови и тканях.
A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise.	Бомба упала недалеко от моей машины я не пострадал, но шум был огромный.
Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.	Том не настолько хорошо ездил на экзамене по вождению, чтобы получить права.
An imam, who does not speak Tatar well enough, can use them to thoroughly prepare .	Имам, который недостаточно хорошо говорит по татарски, может по ним основательно подготовиться .
You've had enough of this riff raff? Well, we'll help you get rid of it.	У вас было достаточно этого сброда? Что ж, мы вам поможем от него избавиться.
You've had enough of this riff raff? Well, we'll help you get rid of it.	У тебя было достаточно этого сброда? Что ж, мы тебе поможем от него избавиться.
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.	Достатка больше недостаточно.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый .
Of course, fiscal councils by themselves are not enough, no matter how well designed they are.	Конечно же, одних советов по финансово бюджетной политике, независимо от того, насколько хорошо они организованы, недостаточно.
'All right, that's natural enough!' said Oblonsky. 'Well, you know, I'd ask you to come to us, but my wife is not very well.	Ну, хорошо. Понятно, сказал Степан Аркадьич. Так видишь ли я бы позвал тебя к себе, но жена не совсем здорова.
Enough.	Довольно!

Display this page in English