Перевод "went bankrupt" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bankrupt - translation :

Went bankrupt - translation :

ключевые слова : банкрот банкротом обанкротился обанкротились банкроты отправился ходила ходили ходил пошёл

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He went bankrupt.	Он обанкротился.
The company went bankrupt.	Компания обанкротилась.
The company went bankrupt.	Предприятие разорилось.
That company went bankrupt.	Эта компания обанкротилась.
That store went bankrupt.	Тот магазин обанкротился.
Many small companies went bankrupt.	Множество маленьких компаний обанкротились.
Countries that chose socialism all went bankrupt.	Страны, выбравшие социализм, стали банкротами.
It is true that he went bankrupt.	Он действительно разорился.
And in many cases, government agricultural banks went bankrupt.	Многие такие государственные сельскохозяйственные банки обанкротились.
Tom won the lottery, but went bankrupt a year later.	Том выиграл в лотерею, но через год разорился.
The US financial institutions that went bankrupt in 2008 or that would have gone bankrupt without government help were in trouble because they lacked equity capital.	Финансовые учреждения США, обанкротившиеся в 2008 г. (или которые стали бы банкротами без помощи правительства), оказались в беде, т.к. им не хватало собственного капитала.
He is bankrupt.	Он банкрот.
Greece is bankrupt.	Греция банкрот.
Miami is also one of the very few cities where its local government went bankrupt, in 2001.	Майами также один из немногих городов, в которых городское управление объявляло себя банкротом (в 2001 году).
How Women Go Bankrupt	Как женщины становятся банкротами
He was declared bankrupt.	Он был объявлен банкротом.
Tom declared himself bankrupt.	Том объявил себя банкротом.
Tina Alvarenga was ten years old when the factory where her father worked went bankrupt, leaving him unemployed.	Тине Альваренге было десять лет, когда фабрика, на которой работал её отец, обанкротилась, и он остался без работы.
UBS almost went bankrupt during the financial crisis and has been struggling from one crisis to the next ever since.	UBS едва не обанкротился во время финансового кризиса и с тех пор беспрерывно борется то с одним, то с другим кризисом.
The Bankrupt Theology of Financial Deregulation	Обанкротившаяся вера в финансовую дерегуляцию
The company will soon go bankrupt.	Компания скоро обанкротится.
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.	Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.
Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.	Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились.
A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt.	Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка.
According to USA's updates, we are now officially bankrupt.	По последним данным США, теперь мы все официально банкроты.
The nation's finances are bankrupt because of the war.	Финансы нации исчерпаны из за войны.
Braniff International Airways is declared bankrupt and ceases all flights.	Авиакомпания Braniff International Airways объявила о банкротстве и прекращении всех полётов.
Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt!	Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству!
The company went bankrupt in 1875, but the following year Heinz founded another company, F J Heinz, with his brother John Heinz and a cousin Frederick Heinz.	В 1875 году компания Heinz Noble обанкротилась и Генри Хайнц зарегистрировал компанию F. J.
In the process, old firms go bankrupt, workers are laid off.	В ходе этого процесса старые фирмы терпят банкротство, работников увольняют.
The three Baltic states, Hungary, and non EU Iceland are bankrupt.	Три балтийских государства, Венгрия и не входящая в состав ЕС Исландия являются банкротами.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.	Оппозиция получила в наследство страну банкрот, чьи институты лежат в руинах.
But this eagerness to declare the American model bankrupt is dead wrong.	Но готовность объявить банкротство Американской модели абсолютно безосновательна.
Entrepreneurs are greedy by definition if they were not, they would go bankrupt.	Предприниматели жадные по определению если бы они не были такими, то они бы обанкротились.
When US housing prices fell, some of these players should have gone bankrupt.	Когда цены на недвижимость в США упали, некоторые из этих игроков должны были обанкротиться.
With an economy falling apart and a bankrupt financial sector, radical reforms were needed.	Когда же экономика стала распадаться на части, и финансовый сектор обанкротился, понадобились радикальные реформы.
When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution.	Когда компании банкротятся, своп долг акции является справедливым и эффективным решением.
And in many cases, government agricultural banks went bankrupt. Still, the financing of inputs played a huge and positive role in helping the poorest farmers to escape poverty and dependency on food aid.	Тем не менее, финансирование средств производства сыграло огромную позитивную роль и помогло беднейшим фермерам избежать нищеты и зависимости от продовольственной помощи.
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions.	Многие строительные фирмы на грани банкротства, так же как и некоторые хеджевые фонды и другие учреждения с высокой долей заемного капитала.
Today, even formerly bankrupt governments from Korea to Russia to Mexico are awash in dollars.	Еще недавно неплатежеспособные правительства от Кореи, России и до Мексики имеют сегодня огромные долларовые резервы.
A bankrupt warlord, after all, cannot buy weapons or bribe people to maintain their loyalty.	Обанкротившийся полевой командир, в конце концов, не сможет покупать оружие или подкупать людей, и таким образом поддерживать их верность себе.
Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt.	Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов.
Tom went south and Mary went north.	Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север.
Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt.	Ослабление спроса на электроэнергию спровоцировало кризис в угольной промышленности Китая многие шахты фактически обанкротились.
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.	Изобретательность талантливого министра финансов помогла его государству банкроту рассчитаться с долгами.

Display this page in English