Перевод "were lost" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Many lives were lost. | Много жизней оборвалось. |
| All my settings were lost. | У меня все настройки слетели. |
| Has Tom lost his reason? If there were what to lost... | Том сошёл с ума? Было бы с чего сходить... |
| When battles were lost, talks began. | Когда проигрывались сражения, начинались переговоры. |
| Where were you? I lost you. | Ты где был? Я тебя потерял. |
| In the meantime, innocent lives were lost. | А в это время терялись жизни невинных людей. |
| Many lives were lost in the flood. | Наводнение унесло много жизней. |
| Innocent lives will be lost possibly far more than were lost on September 11, 2001. | Погибнут ни в чем не повинные люди вероятно, намного больше, чем погибло 11 сентября 2001 года. |
| One hundred and four lives were lost in the port. | В порту погибло 104 человека. |
| Most of his official papers were lost after his death. | Большинство его официальных документов были утрачены после его смерти. |
| Among those who lost their lives, 55 were civilians, 32 were Kurdish guerrillas and 53 were soldiers or policemen. | Среди этих жертв 55 были гражданскими лицами, 32 курдскими партизанами и 53 солдатами и полицейскими. |
| Nearly 10,000 lives were lost property damage totaled billions of dollars. | Погибло почти 10 тыс. человек, счет убыткам снова идет на миллиарды. |
| The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected. | В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь. |
| The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected. | Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран. |
| Water restrictions were imposed, and many farmers lost a year s crops. | Были введены ограничения по потреблению воды и многие фермеры потеряли свой годовой запас зерна . |
| They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting. | Связь с ними пропала. На горе была полная неразбериха. Новости были путаные. Информация противоречивой. |
| So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled. | Огромное количество людей потеряли свои зубы, их было так много, что зубы умерших были переработаны. |
| Some of them were told, get lost or you'll get some yourself. | Некоторым из них говорили Отвали, а то и тебе достанется . |
| I lost many people I knew well and they were dear for me. | Я потеряла много людей, которых я знала хорошо и которые были дороги мне. |
| Clubs were not supposed to pay their players beyond compensation for lost wages. | Клубы не были обязаны платить компенсацию в случае потери заработной платы игроков. |
| For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military backed governments for many decades, they became lost and didn t even know that they were lost. | Для Мьянмы с тех пор, как глаза большинства на протяжении многих десятилетий были затуманены военным режимом, созданным предыдущим правительством, они были потеряны и даже не знали о том, что были потеряны. |
| Lacking comparable technology, they lost tens of thousands of men and were eventually defeated. | При отсутствии сопоставимой технологии они потеряли десятки тысяч своих людей и, в конце концов, были побеждены. |
| MARYAMALKHAWAJA BahrainNationalDay the two who were shot in the eye have lost their eyesight.. | MARYAMALKHAWAJA НациональныйДеньБахренйна двое человек, которым выстрелили в глаза, потеряли зрение.. |
| Just as they were getting ready to go home, though, Craig lost her wallet. | Когда они уже почти собрались ехать обратно домой, Крэйг потеряла свой кошелек. |
| He lost purpose. He lost his community. | Он потерял цель. Потерял коллектив. |
| In this interpretation, wages were eroded and jobs were lost because of the inflow of poorly qualified and cheap central Europeans. | Если верить этой интерпретации, произошел подрыв уровня заработной платы и потеря рабочих мест из за притока малоквалифицированных и низкооплачиваемых работников из Центральной Европы. |
| This will create new jobs in rich countries and more than were lost to BPO. | Это создаст новые рабочие места в богатых странах и больше, чем было потеряно в связи с ДПП. |
| What followed were months of cold Ukrainian winter, heated struggle, lives lost and victories gained. | Последовали месяцы холодной украинской зимы, горячей борьбы, потерянных жизней и достигнутых побед. |
| He lost his money he lost his power. | потеряв деньги, потеряв власть. |
| Bowles lost. | Баулз проиграл на выборах. |
| Lost Horizon | Потерянный горизонт |
| Childhood Lost | Потерянное Детство |
| Lost Ivan | Lost Ivan |
| I'm lost. | Я заблудился. |
| I'm lost. | Я потерялся. |
| I'm lost. | Я заблудилась. |
| I'm lost. | Я потерялась. |
| Get lost! | Проваливай! |
| Get lost. | Исчезни. |
| Get lost. | Проваливай. |
| Get lost. | Убирайся. |
| Get lost. | Вали отсюда. |
| I've lost. | Я проиграл. |
| I lost. | Я проиграл. |
| I lost. | Я проиграла. |
Related searches : We Were Lost - Lives Were Lost - They Were Lost - Were - Become Lost - Lost Income - Being Lost - Lost Count - Lost Opportunities - I Lost - Lost Order - Feel Lost
