Перевод "were not changed" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The sheets were changed yesterday.
Постель вчера поменяли.
Not much has changed.
Мало что изменилось.
Apparently, not much has changed.
Очевидно, мало что изменилось.
It hasn't changed as we were growing up.
Оно не менялось пока мы взрослели.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
In 2016 Cohen has not changed.
В 2016 году Коэн не изменился.
You have not changed at all.
Ты ничуть не изменился.
You have not changed at all.
Ты совсем не изменилась.
You have not changed at all.
Вы совсем не изменились.
And you have not changed at all.'
Ничего то вы не переменились.
Do not think about how much I've changed
Не думай о том, насколько я изменился,
Rejected while they were still fascist dictatorships, their candidacies were accepted when their regimes changed.
Получившие отказ в то время, когда в них все еще правили фашистские диктатуры, их кандидатуры были приняты, когда в них сменился режим.
The majority of the names were changed to protect individuals' privacy.
Бóльшая часть имён изменена по решению редакции Kurtural.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.
Yet he could not confirm what would be changed.
Что же конкретно будет изменено, он не уточнил.
The materials that toys are made from have changed, what toys can do has changed, but the fact that children play with toys has not changed.
Изменились игрушки, технологии их изготовления, лишь тот факт, что дети любят с ними играть остаётся неизменным на протяжении всей истории человечества.
Not much has changed since accession talks began this October.
Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении.
If inflationary expectations were changed, then disinflation could occur without the costly unemployment.
Если бы инфляционные ожидания изменились, то это бы привело к дефляции без возникновения дорогостоящей безработицы.
But not only Russia has changed so has the entire world.
Но не только Россия изменилась изменился весь мир.
Despite communism s ideological bankruptcy, China has not changed in this regard.
Не смотря на крах коммунистической идеологии, Китай мало изменился в этом отношении.
I've changed. I'm not the same man I used to be.
Я изменился. Я уже не тот человек, каким был раньше.
'Nothing's changed'
Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что
What changed?
Что же изменилось?
You've changed.
Ты изменилась.
You've changed.
Вы изменились.
Nothing's changed.
Ничего не изменилось.
Nothing changed.
Ничего не изменилось.
Tom's changed.
Том изменился.
Things changed.
Обстоятельства изменились.
Things changed.
Всё изменилось.
They've changed.
Они изменились.
Something's changed.
Что то изменилось.
Something changed.
Что то изменилось.
Nothing's changed.
Ничто не изменилось.
I've changed.
Я изменился.
I've changed.
Я изменилась.
Get changed.
Переоденься.
Everything's changed.
Всё изменилось.
Everything changed.
Все изменилось.
Tom changed.
Том изменился.
Those who have managed to remain as they were if you do manage to find a Syrian who has not changed are lucky.
Те, кому удалось остаться такими, какими они были если возможно найти сирийца, который не изменился счастливчики.
The end of the Western slave trade did not come because European culture changed, but because the British changed their laws.
Окончание работорговли на Западе не стало следствием изменения европейской культуры, а произошло вследствие того, что британцы изменили свои законы.
The end of the Western slave trade did not come because European culture changed, but because the British changed their laws.
Окончание ра оторговли на Западе не стало следствием изменения европейской культуры, а произошло вследствие того, что британцы изменили свои законы.
They were not deemed particularly successful and were not repeated.
В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
There were not.
Но этого не было.