Перевод "what was changed" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I was wondering what changed your mind.
Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
I was wondering what changed your mind.
Мне было интересно, что заставило вас передумать.
What changed?
Что же изменилось?
What changed?
Что изменилось?
What changed was the balance of the tissues available.
Меняются лишь используемые ткани.
So, what changed?
Что изменилось?
And what changed?
Что же изменилось?
What has changed?
В чем разница? Что изменилось?
What, exactly, has changed?
Что именно изменилось?
What changed your mind?
Что изменило твоё мнение?
What changed their minds?
Что заставило их передумать?
What can be changed?
Что можно изменить?
So what has changed?
Так что же изменилось?
Now, what had changed?
Итак, что изменилось?
So what has changed?
Итак, что же изменилось?
What changed your mind?
Чего передумал?
What if it changed?
Что если оно изменилось?
Then what changed you?
Но что на вас повлияло? Что случилось после?
The one that changed what was happening for me around, was the laughter meditation.
Одна техника изменила все вокруг меня это была медитация смеха.
But what, exactly, has changed?
Но что именно изменилось?
Right. So what has changed?
Верно. Так что же изменилось?
What has changed since then?
Что с тех пор изменилось?
What could've changed Tom's mind?
Что могло бы заставить Тома передумать?
And this is what changed.
Но именно это изменилось.
Well What changed your mind?
Ну Что изменило твое мнение?
Being a Banshee really changed my attitude to what I was doing.
Будучи одним из Banshee, я полностью поменял свои взгляды .
Being a Banshee really changed my attitude to what I was doing.
Став участником Banshees я совершенно изменил отношение к тому, что делал .
They looked outside, and then they changed what was on the inside.
Они сначала посмотрели наружу, а затем они изменили то, что было внутри.
What has changed since that time?
Что изменилось за это время?
What happened changed Tom's entire life.
Случившееся изменило всю жизнь Тома.
What Tom saw changed his life.
То, что увидел Том, изменило его жизнь.
NIKES What has changed since 1992
NIKES что изменилось с 1992 года
What if I changed my mind?
А если я переменю решение?
The tool I used then, only showed the changed lines, but not what had changed within these lines. And there was no information about where only the indentation was changed. The merge was a little nightmare.
Программа, которую я использовал, показывала только изменённые строки, но не показывала изменения внутри этих строк. Также не было никакой информации где изменились всего несколько слов.
That, you know, something had changed, and I couldn't articulate what it was, but I knew that it had changed, and I didn't know what to do.
Что то изменилось, и я не смогла бы точно выразить, что это было, но я знала, что что то изменилось, и я не знала, что делать.
The law was changed.
Закон был изменён.
The law was changed.
Закон изменили.
The profile was changed
Профиль изменёнName
was changed to read
был сформулирован следующим образом
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
Получилось, что правила поменялись, а они так и не стали совладельцами.
And what was surprising to me was how quickly my relationship to the physical world had changed.
И поразительным было то, насколько быстро изменилось моё восприятие физического мира.
What has changed, however, is the context.
Единственное что изменилось, тем не менее, это обстоятельства.
It completely changed what I could do.
Он полностью изменил мои возможности.
And it raises a question what changed?
Возникает вопрос что изменилось?
And you know what changed his life?
И знаете, что изменило его жизнь?

 

Related searches : Was Changed - What Was - Was Not Changed - It Was Changed - Was Recently Changed - Nothing Was Changed - Was Last Changed - Everything Was Changed - I Was Changed - What Was Striking - What Was Inside - What Remained Was