Перевод "when asked" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

When - translation :

When asked - translation :

ключевые слова : спрашивали спросили просили спрашивала попросили пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When I asked, Who is that?	Я спросила, кто она,
'When shall we meet?' asked Varenka.	Когда же увидимся? спросила Варенька.
'When?' she asked him with surprise.	Когда? спросила она с удивлением.
'When are you going?' she asked.	Когда же ты поедешь? сказала она.
When asked, But these are people?	На вопрос Ну они же люди?
When does it take effect? reporters asked.	Когда это вступит в силу? спросил репортер.
When asked about the scars, I lie.	Когда меня спрашивают, откуда шрамы, я вру.
When are you going, Stephen Arkadyevich?' asked Vasenka.	Ты когда поедешь? спросил Степан Аркадьич у Васеньки.
As before, select First Child when asked for.	Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
When Tom asked Mary out, she agreed immediately.	Когда Том пригласил Мэри на свидание, она сразу же согласилась.
But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.	Но когда я не знаю, и когда у меня не спрашивают тогда и возникает проблема.
'Michael Ivanovich, when is your birthday?' he suddenly asked.	Михаил Иваныч, когда бывают ваши именины? спросил он вдруг.
When asked about the threat of censorship, he said	На вопрос о возможной её угрозе он ответил
Nobody else was talking when I asked my question.	Я никого не перебивал, когда задавал свой вопрос.
I asked Tom when he had started studying French.	Я спросил Тома, когда он начал изучать французский язык.
Tom asked Mary when she had bought her car.	Том спросил Мэри, когда она купила машину.
I should've asked her when I had the chance.	Надо было у неё спросить, когда у меня была такая возможность.
I should've asked Tom when I had the chance.	Надо было мне спросить Тома, пока у меня была такая возможность.
When Muti is asked, Why do you conduct like this?	Если спросить Мути, почему он дирижирует именно так,
He brought me coffee, when I had asked for tea.	Он принёс мне кофе, хотя я просил чай.
He said Yeah when she asked if he was tired.	Он ответил Да! , когда она спросила его, не устал ли он.
They asked us if we knew when the movie started.	Они спросили нас, знаем ли мы, когда начался фильм.
Tom asked Mary when she had sold her first painting.	Том спросил Мэри, когда она продала свою первую картину.
Tom asked me when I would be going to Australia.	Том спросил меня, когда я поеду в Австралию.
Tom asked me when I would be going to Australia.	Том спрашивал меня, когда я поеду в Австралию.
Tom lied when Mary asked him how old he was.	Том соврал, когда Мария спросила его, сколько ему лет.
Mary lied when Tom asked her how old she was.	Мари соврала Тому, когда он спросил её о возрасте.
When was the last time you asked someone for help?	Когда ты в последний раз просил кого нибудь о помощи?
When was the last time you asked someone for help?	Когда вы в последний раз просили кого нибудь о помощи?
When was the last time you asked somebody for help?	Когда ты в последний раз просил кого нибудь о помощи?
When was the last time you asked somebody for help?	Когда вы в последний раз просили кого нибудь о помощи?
When he asked, Suppose that you succeed in destroying superstition.	Когда он спросил Предположим, Вам удастся разрушить суеверие.
But I asked him When are you going to finish it?	Я спросила Когда же вы планируете доделать ваш продукт?
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.	Я задался этим вопросом еще в детстве.
When asked how to do it, he said he didn't know.	Когда его спросили, как это сделать, он сказал, что не знает.
When I asked him for change, he gave it to me.	Когда я попросил у него сдачу, он дал её мне.
Tom was surprised when Mary asked him out on a date.	Том удивился, когда Мэри пригласила его на свидание.
I asked Tom when he was planning to go to Boston.	Я спросил у Тома, когда он планирует поехать в Бостон.
I asked Tom when he was planning to go to Boston.	Я спросил у Тома, когда он планирует ехать в Бостон.
When was the last time that you asked someone for help?	Когда ты в последний раз просил кого нибудь о помощи?
When was the last time that you asked someone for help?	Когда вы в последний раз просили кого нибудь о помощи?
When was the last time that you asked somebody for help?	Когда ты в последний раз просил кого нибудь о помощи?
When was the last time that you asked somebody for help?	Когда вы в последний раз просили кого нибудь о помощи?
When told that this was impossible, Fischer asked to play Keres.	После лишения звания Фишер так и не вернулся в официальные шахматы.
When he examined my record, he asked me, How did you get pregnant when you re so ugly? .	Пока он смотрел мою медицинскую карту, он спросил у меня Как тебе удалось забеременеть, будучи такой уродиной? .

Display this page in English