Перевод "when seen from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

When - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома увидел когда-либо Никогда видели вижу пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Cotopaxi seen from Ecuador's capital, Quito.	Город Кито вид на вулкан Котопахи.
Have you ever seen Tom when he's angry?	Ты видел когда нибудь, как Том сердится?
Have you ever seen Tom when he's mad?	Ты видел когда нибудь, как Том сердится?
The tower can be seen from here.	Башню можно увидеть отсюда.
Mt Fuji can be seen from here.	Отсюда можно увидеть гору Фудзи.
I have seen nobody apart from you.	Я не видел никого, кроме тебя.
When assets are seen as less risky, their prices rise.	Когда активы представляются менее опасными, цены на них начинают расти.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria	Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
Seen from space, the earth is very beautiful.	Из космоса Земля очень красива.
The garden can't be seen from the outside.	Сад не видно снаружи.
Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen.	Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого.
I have seen Steve when he was in love with you.	Я видела Стиву, когда он был влюблен в тебя.
Seen from the plane, the island looks very beautiful.	При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.
Seen from a plane, that island is very beautiful.	Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.	Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива.
The high building can be seen from the window.	Высокое здание можно увидеть из окна.
Seen from the plane, the islands were very pretty.	Из самолёта острова казались очень маленькими.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали он напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали она напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали оно напоминает человека.
I've seen the movie twice from start to finish.	Я дважды посмотрел фильм от начала до конца.
The distance of the lightning can be calculated by the listener based on the time interval from when the lightning is seen to when the sound is heard.	Раскаты грома возникают из за того, что молния имеет значительную длину, и звук от разных её участков доходит до уха наблюдателя не одновременно.
Seen from the front, her canon bones were very fine and sharp, but unusually wide seen sideways.	Кости ее ног ниже колен казались не толще пальца, глядя спереди, но зато были необыкновенно широки, глядя сбоку.
Tom asked Mary when the last time she had seen John was.	Том спросил у Мэри, когда она в последний раз видела Джона.
I can't remember when was the last time I've seen him smile.	Я и не помню, когда в последний раз видел его улыбающимся.
I can't remember when was the last time I've seen her smile.	Я и не помню, когда в последний раз видел её улыбающейся.
You should've seen the look on Tom's face when he found out.	Нужно было видеть выражение лица Тома, когда он узнал.
You should've seen the look on Tom's face when I told him.	Нужно было видеть выражение лица Тома, когда я ему сказал.
We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists.	Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.	Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
Seen from a distance, it looked like a human face.	Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Seen from the moon, the earth looks like a ball.	Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.
Lake Biwa could be seen from where we were standing.	Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли.
I haven't seen Tom since he's come back from Boston.	Я не видел Тома с тех пор, как он вернулся из Бостона.
I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.	Я видел их в те мучительные мгновения, когда они были до смерти напуганны.
You should have seen the look on her face when she found out.	Нужно было видеть выражение её лица, когда она узнала.
You should have seen the look on Tom's face when he found out.	Нужно было видеть выражение лица Тома, когда он узнал.
You should have seen the look on her face when I told her.	Нужно было видеть выражение её лица, когда я ей сказал.
You should have seen the look on Tom's face when I told him.	Нужно было видеть выражение лица Тома, когда я ему сказал.
Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective.	Нападки на Швейцарию следует рассматривать и анализировать с данной точки зрения.
But, seen from within, the EU model often appears less convincing.	Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.	С высоты река была похожа на огромную змею.
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.	С космического корабля Земля выглядит голубой.
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.	При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.
Seen from a distance, that rock looks like a human face.	Издалека та скала выглядит как человеческое лицо.

Display this page in English