Перевод "when so required" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Required - translation :

When - translation :

ключевые слова : Требуется требуется требуются обязаны обязан пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

required when label is used	обязательно если используется метка
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
So if the temptations removed. .no resistance required!	Поэтому если убрать искушение... то не нужно сопротивляться!
required when an attr is of the type list	обязательно если attr имеет тип list
But when one takes a step back (something easier to do on days when markets are closed), the picture becomes clearer, and so do the required policies.	Но когда делаешь шаг назад (что легче делать в те дни, когда рынки закрыты), картина проясняется и становится ясно, какую политику необходимо проводить.
Required	По желанию
required	required
Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed.	Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
So when you put four.	Когда четыре кладешь.
So the advanced countries must be ready to provide the required financing, and to do so on an unprecedented scale.	Итак, развитые страны должны быть готовы предоставить необходимое финансирование, в масштабах, ранее невиданных.
And so it goes. Eventually, the required restructuring became so widespread that it impacted virtually every sector of the economy.	В конечном итоге потребность в реструктуризации стала такой необходимой, что она практически затронула все секторы экономики.
However much health improves, it will never be sufficient so further progress is always required.	Однако, как бы не улучшалось здоровье, этого никогда не будет достаточно таким образом, всегда будет необходим дальнейший прогресс.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
To do so required a change in work practices and in the way firms were run.	Чтобы сделать это, было необходимо изменение в методах работы и в способе управления фирмами.
As ATV's audience is so small, it lacks the advertising revenues required to power its operation.	Так как аудитория Asia Television невелика, для работы каналу катастрофически не хватает доходов от рекламы.
A batter may try to hit a bad ball but is not required to do so.	Бьющий пытается до тех пор, пока мяч не коснётся палки.
So that's when China was mad.	И это в тот момент, когда Китай сходил с ума.
So, who will pay the bill eventually? The moment official intervention is required, everyone runs for cover.	Итак, кто же, в конечном счете, будет платить по счетам?
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.	Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The injured man required hospitalization.	Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.

Display this page in English