Перевод "when you would" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

When - translation :

Would - translation :

ключевые слова : пор тогда после всегда лет Зачем чего хотела знал сделал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When would you like to meet?	Когда ты хотел бы встретиться?
When would you like to meet?	Когда вы хотели бы встретиться?
When would it be convenient for you?	Когда Вам будет удобно?
When would it be convenient for you?	Когда Вам было бы удобно?
When would it be convenient for you?	Когда тебе было бы удобно?
What would you like to be when you grow up?	Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
If you had a time machine, when would you go to?	Если бы у тебя была машина времени, куда бы ты отправился?
If you had a time machine, when would you go to?	Если бы у вас была машина времени, куда бы вы отправились?
If you had a time machine, when would you go to?	Если бы у тебя была машина времени, в какое время ты бы отправился?
If you had a time machine, when would you go to?	Если бы у вас была машина времени, в какое время вы бы отправились?
Would you please tell me when to get off?	Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
Would you please tell me when to get off?	Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?
When would be best?	Когда было бы лучше всего?
That's the footy you would want to play when you have those sort of players.	Это футбол, в который вы бы захотели играть, когда у вас такие игроки.
'But you would greatly oblige me, all the same, if you would put in a word when you happen to see Pomorsky,' said Oblonsky	Но ты мне сделаешь большое одолжение все таки, сказал Степан Аркадьич, замолвив словечко Поморскому. Так, между разговором...
When you didn t understand something in English, it would explain it to you in Spanish, and it would tell you to repeat it, she explained.	Когда ты не понимаешь чего то на английском, программа объяснит тебе это на испанском, и попросит повторить, объясняет она.
He didn't specify when he would return.	Он не сказал, когда точно вернется.
He didn't specify when he would return.	Он не уточнил, когда вернется.
When did he say he would come?	Когда он, сказал, придёт?
Tom didn't say when he would return.	Том не сказал, когда вернётся.
When would Tom like to do that?	Когда Том хотел бы это сделать?
You yourself said Give your coat when they would take your cloak... ! And now...'	Ты сам сказал отдать кафтан, когда берут рубашку, и теперь...
Why would you not the Interior Ministry's website when people are being killed at ?	Почему вы не положите сайт МВД, когда в РОВД убивают людей?
There are times when one would give a whole month for a shilling and there are times when you would not give half an hour at any price.	Другое время такое, что целый месяц за полтинник отдашь, а то так никаких денег за полчаса не возьмешь.
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?	Но как мне жить,
How would you talk? How would you be?	а я уверен, что каждый
When Sneezy wasn't sneezing, he would start hiccupping.	Когда Чихун не чихал, он начинал икать.
I didn't know when Tom would be arriving.	Я не знал, когда Том приедет.
Tom didn't ask when the meeting would begin.	Том не спросил, когда начнётся собрание.
And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work.	И если задуматься, мы функционируем из за этих четырех букв, или изображения четырех вещей.
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?	Когда вы посмотрите на эту фотографию, вы возможно подумаете, С какой стати меня это должно волновать?
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.	Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверенно предложи что нибудь, с чем никто бы не согласился.
But no one could predict when that would happen.	Но никто не мог сказать, когда именно это случится.
When I was young, I would often watch baseball.	Когда я был молодой, я часто смотрел бейсбол.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	Что случится? Когда это случится? Каким образом? Что вы почувствуете?
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	И вы понимаете, когда видите это. Когда вы осознаете, когда можете делать все в этом пространстве и когда не можете.
'Yes, you would.'	Нет, ты бы убил.
'And you, would you forgive?'	Да, но ты простила бы?
You promised you would come.	Ты обещал, что придёшь.
You promised you would come.	Вы обещали, что придёте.
And when they stopped growing they would smell like bananas.	в финальной фазе они пахнут как банан
Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called.	Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили.
When lunch was ready she would bring it to me.	Она приносила мне обед, когда он был готов.
He said he would recognize it when he saw it.	Он сказал, что узнал бы его, если бы увидел.
He said he would recognize it when he saw it.	Он сказал, что узнал бы её, если бы увидел.

Display this page in English