Перевод "whether you agree" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё мнение.
It isn't clear whether she would agree.
Неясно, согласится ли она.
Whether you agree or not, I ask you to respect my wishes regarding Susan.
Coглacны вы или нeт, нo я нacтaивaю, чтoбы вы coблюдaли мoи пoжeлaния. Oтнocитeльнo Cюзaн.
It is uncertain whether he will agree or not.
Неизвестно, согласится он или нет.
Whether she will agree or not is not clear.
До сих пор не понятно, согласится она или нет.
The question is whether he will agree with us.
Вопрос в том, согласится ли он с нами.
The problem is whether my parents will agree or not.
Проблема в том, согласятся мои родители или нет.
You agree.
Вы согласны.
You agree?
Согласны?
You agree?
Согласен.
Individuals who will make up their own minds, whether they agree with something or they don't agree with it at all or even whether it's worth agreeing with.
Личностями, которые имеют собственное мнение, и когда согласны с чем то, и когда совершенно несогласны, даже если стоило бы и согласиться.
You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.
Независимо от того, согласны вы с наследием или нет, мы постоянно оставляем после себя цифровые отпечатки.
I was going to ask whether we agree to make that substitution.
Я собирался спросить, согласны ли мы на такую замену.
Right? You agree.
Верно? Вы согласны.
Don't you agree?'
Не правда ли?
Do you agree?'
И ты согласен?
Do you agree?
Ты согласен?
Do you agree?
Ты согласна?
Don't you agree?
Ты не согласен?
Don't you agree?
Ты не согласна?
Don't you agree?
Вы не согласны?
Do you agree?
Согласны?
Do you agree?
Вы согласны?
Do you agree?
Согласен ты, или нет? О чем разговор, пап?
Agree with you?
Поддержать тебя?
Don't you agree?
Да. Вы так считаете?
Don't you agree?
А ты не согласен?
Don't you agree?
Верно, Джейн?
That you agree!
Соглашайся.
Don't you agree?
Разве Вы не согласны?
Do you agree?
Так вы согласны?
Don't you agree?
Вы не согласны ?
Don't you agree?
Только посмотрите!
You agree, sir?
Вы согласны, ваша светлость?
Don't you agree?
Ты так не считаешь?
Don't you agree?
Чтото не так? Конечно.
You don't agree, do you?
Вы не согласны, не так ли?
You don't agree, do you?
Вы что, не согласны?
You don't agree, do you?
Ты что, не согласен?
I would like to know whether the Commission can agree or whether it can only recommend in terms of procedural issues.
Я хотел бы знать, может ли Комиссия согласиться или она может только рекомендовать в том, чтобы касается процедурных вопросов.
And while Congress can't agree on whether to proceed, several states are not waiting.
И хотя конгресс пока не может договориться, продолжать или нет, несколько штатов ждать не собираются.
But all agree it should be their right to choose whether to wear it.
Но все они соглашаются с тем, что выбор должен быть сделан добровольно.
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
Вы согласны с мистером Бернсом или с мистером Роландом?
I agree with you!
Я полностью с вами согласен!

 

Related searches : Agree Whether - Whether You - You Agree - Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Think - Whether You Need - Whether You Have - Ask You Whether