Перевод "while recognising" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
While - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. | Сократ говорил, что осознание собственного невежества первый шаг к мудрости. |
| His parents only found out of his whereabouts after recognising him in the viral video. | Его родители выяснили его местонахождение, только узнав его на том видео. |
| Prior to the signing of the accords, Rabin received a letter from PLO chairman Yasser Arafat renouncing violence and officially recognising Israel, and on the same day, 9 September 1993, Rabin sent Arafat a letter officially recognising the PLO. | 9 сентября 1993 года, в преддверии подписания соглашений, Рабин получил письмо от лидера Организации освобождения Палестины Ясира Арафата, в котором последний отказывался от насилия и официально заявил о признании своей организацией Израиля. |
| I tried to remain calm and explain to him that we, blind people, are capable of recognising love. | Я постаралась сохранить спокойствие и объяснила ему, что мы, слепые, можем узнать любовь. |
| Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him. | Том так похудел, что один из его друзей прошёл мимо него на улице, и не узнал его. |
| Irene Ng (PAP) asked that respect for all people be shown by recognising a living wage level at which a wage is considered fair. | Ирен Нг (ПНД) заявила, что уважение ко всем людям будет присутствовать тогда, когда будет утвержден такой прожиточный минимум , при котором зарплата будет считаться справедливой. |
| While | Пока |
| Work while you work, play while you play. | Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь. |
| Now, while ... | Так вот, когда |
| While P.I. | С. |
| While Russia Slept | Пока Россия спала |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| While LaDivinaDiva declares | В то же время LaDivinaDiva заявляет |
| While Azat25 said | А Azat25 написал |
| While Sham asks | А Шам задаётся вопросом |
| While Dre joked | Между тем Дрэ (Dre) шутит |
| While Jabu asked | В то же время Джабу восклицает |
| While LP says | ЛП говорит |
| Stay a while. | Останьтесь ненадолго. |
| Stay a while. | Останься ненадолго. |
| Stay a while. | Побудь немного. |
| Stay a while. | Побудьте немного. |
| Wait a while. | Подожди немного. |
| Wait a while. | Подождите немного. |
| While the V.A.T.S. | Хотя V.A.T.S. |
| I was proud to have played a role in founding Respect Jamaica and in doing so had to recognise that we still have a long way to go in our workplaces in recognising ALL forms of discrimination. | Я горжусь тем, что принимал участие в основании Respect Jamaica, и в связи с этим должен признать, что нам предстоит пройти долгий путь к признанию ВСЕХ форм дискриминации на рабочих местах. |
| While, somewhat, the Spaniards ... | Герман Монтавио В то время как испанцы |
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| While Chanad Bahraini laments | Шанад Бахрайни сетует |
| While Dalia Ezzat questions | В то же время Далиа Эззат изумлена |
| While Syrian Sakhr remarks | Тем временем сириец Сакр подмечает |
| while building their empire... | строя свою империю... |
| While Johnny Favorite announced | А пользователь Johnny Favorite заявил |
| While one man wrote | ГЕНДЕРНОМУ РАВНОПРАВИЮ ДОРОГУ ПОЖАЛУЙСТА |
| He sang while working. | Он пел за работой. |
| He sang while working. | Он напевал за работой. |
| Don't eat while reading. | Не ешь во время чтения. |
| Stay for a while. | Останьтесь ненадолго. |
| Stay for a while. | Останься ненадолго. |
| Stay for a while. | Побудь немного. |
| Stay for a while. | Побудьте немного. |
| Hope while you live. | Пока ты жив, надейся! |
| Listen while I talk. | Слушай, когда я говорю. |
| Listen while I talk. | Слушайте, когда я говорю. |
| We'll wait a while. | Мы немного подождём. |
Related searches : While Recognising That - Recognising That - For Recognising - In Recognising - Recognising Achievement - Recognising Organisations - Recognising Excellence - Recognising The Importance - Whilst Recognising That - Recognising The Need - While Retaining - While This - While Not
