Перевод "while she was" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
While - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She called while I was out. | Она звонила, пока меня не было. |
| She was hit by a car while she was crossing the street. | Её сбила машина, когда она переходила дорогу. |
| She did it while he was drunk. | Она сделала это, когда он был пьян. |
| Mary cut herself while she was mincing onions. | Мэри порезалась, нарезая лук. |
| Mary cut herself while she was mincing onions. | Мэри порезалась, когда нарезала лук. |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | Она потеряла ключ от шкафчика во время плавания в бассейне. |
| Mary cut herself while she was chopping up onions. | Мэри порезалась, когда нарезала лук. |
| She sang while she worked. | Она пела за работой. |
| The bathtub overflowed while she was talking on the phone. | Ванна переполнилась, пока она разговаривала по телефону. |
| While regretting van Gogh's death, she said she was proud of their work together. | Соболезнуя по поводу смерти Тео ван Гога, она сказала, что гордится их совместной работой. |
| Baloch was killed in her family home while she was visiting her parents. | Балоч была убита в родном доме в день, когда она приехала навестить родителей. |
| She was arrested while pregnant and was forced to have her baby while a sheriff stood in her hospital room | Она была арестована будучи беременной и рожала ребенка в присутствии в ее палате шерифа |
| She told him what they had been talking about, and while she spoke she was breathless with excitement. | Она рассказала ему, о чем они говорили. И, рассказывая это,она задыхалась от волнения. |
| But she gets it while she can. | Но она получает это, пока может. |
| She took care of her little brother while her mother was gone. | Она присматривала за братишкой, пока мамы не было. |
| Tom smothered Mary to death with a pillow while she was sleeping. | Том задушил Мэри подушкой, пока она спала. |
| Tom took care of Mary's children while she was in the hospital. | Том присматривал за детьми Мэри, пока она была в больнице. |
| She fell asleep while reading. | Она заснула за чтением. |
| She was known as the face and voice of Nightwish while bandleader Holopainen was the soul. | Она была известна как лицо и голос Nightwish, в то время как лидер группы Туомас Холопайнен был её душой. |
| It took me a while to understand what she was trying to say. | Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать. |
| Mary wanted me to look the other way while she was getting dressed. | Мэри захотела, чтобы я смотрел в другую сторону, пока она одевается. |
| She killed time reading a magazine while she waited. | Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала. |
| While in Europe, she visited Rome. | Будучи в Европе, она посетила Рим. |
| She kept on talking while eating. | Она продолжала говорить во время еды. |
| She writes about what she is wearing while visiting Pakistan | Она пишет о том, что она носит, когда ездит в Пакистан |
| Ludovic died on the spot, while his friend was also shot, but she survived. | Людовик скончался на месте, тогда как его подруга была ранена, но выжила. |
| Levin did not hear what she was speaking about while she leaned toward her brother but was struck by the change in her expression. | Левин не слыхал,о чем она говорила, перегнувшись к брату, но он был поражен переменой ее выражения. |
| Don't disturb her while she is sleeping. | Не беспокой её, пока она спит. |
| She pondered the question for a while. | Она на какое то время задумалась над вопросом. |
| While in Japan, she bought the camera. | В Японии она купила эту камеру. |
| She stayed there for a short while. | Она пробыла там недолго. |
| She was luckier than most she found a sponsor, got her visa, and managed to find a job while she waits for her interview. | Ей повезло больше, чем другим она нашла спонсора, получила визу и даже смогла найти работу, пока всё ещё ждет своего интервью. |
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| Only a short while ago, she was celebrated as Ms. Europe now, she increasingly gives the impression of being Frau Germania. | Совсем недавно ее восхваляли, как мисс Европа сейчас же она все больше становится похожа на фрау Германия . |
| She couldn t get her residence card replaced while outside the US. And without the card, she was told there was no guarantee she d be let in. | Она не могла восстановить грин карту вне США, а без карты не было гарантий, что ее впустят в страну. |
| It is claimed Webster attacked her while she was unconscious, asleep and incapable of giving consent. | Утверждается, что Уэбстер напал на нее, когда она была без сознания, спала и была не в состоянии дать согласие . |
| We got to know each other for about six months while she was in Erbil, Iraq. | Мы знали друг друга около шести месяцев, пока она была в Эрбиле, Ирак. |
| She did nothing but cry all the while. | Она только всё время плакала. |
| She did nothing but cry all the while. | Она только и делала, что плакала всё время. |
| She shed tears while listening to the story. | Она плакала, слушая рассказ. |
| She looked bored while we were making love. | Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью. |
| She pricked herself with a needle while embroidering. | Она укололась иглой во время вышивания. |
| She likes to burn incense while practising yoga. | Ей нравится зажигать благовония во время занятий йогой. |
| She was asleep when she was shot. | Ее застрелили спящей. |
| Was anybody here while I was out? | Здесь кто нибудь был, пока меня не было? |
Related searches : She Was - While There Was - While I Was - While It Was - While He Was - She Was Upset - She Was Dedicated - She Was Fine - She Was Appreciated - She Was Confused - She Was Broken - She Was Granted - She Was Alone - She Was Transferred
