Перевод "while there was" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Were there any customers while I was gone? | Были ли покупатели, пока меня не было? |
| While he was talking, there was the sound of a shot being fired. | Когда он говорил, раздался выстрел. |
| While he was there I tried to impress him, of course. | Пока он был там, я, конечно же, пытался произвести на него впечатление. |
| Stay there a while. | Побудь там немного. |
| Stay there a while. | Побудьте там немного. |
| While there is life, there is hope. | Пока живу надеюсь. |
| While there is life, there is hope. | Пока дышу, надеюсь. |
| (Interestingly, while there was also a link to the Russian Online Initiative webpage , there is no associated petition there.) | (Интересно, что несмотря на наличие там ссылки на сайт Российской общественной инициативы , там нет никакой петиции на эту тему.) |
| My soul hurt while I was living there, but this hurts more. | Моя душа болела, когда я жил там, но теперь она болит больше. |
| While there was a business cycle, no perceptible tendency toward chronic demand weakness appeared. | Пока наблюдался бизнес цикл, не было заметных тенденций к хроническому недостатку спроса. |
| She stayed there for a short while. | Она пробыла там недолго. |
| I'll be there in a little while. | Я там буду совсем скоро. |
| We haven't been there in a while. | Мы не были там какое то время. |
| While this time was no different, there are growing signs of a thaw in relations. | Хотя в этот раз и не было по другому, появляются признаки оттепели в отношениях. |
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| Scholarism was disbanded last year, but while it was still operating, there were constant concerns about hacking and theft. | В прошлом году группа Scholarism была распущена, но пока она работала, существовал постоянный риск взлома и кражи. |
| Was anybody here while I was out? | Здесь кто нибудь был, пока меня не было? |
| While Baloch frequently shared videos and photos of herself, there was very little that was known about her private life. | Балоч часто публиковала свои фотографии и видеозаписи, но о её частной жизни известно довольно мало. |
| While working there, he met guitarist James Iha. | Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха. |
| There was nobody there. | Там никого не было. |
| There was something there. | Там что то было. |
| There was nothing there. | Там ничего не было. |
| While there are still 17 years to go, it appears that Keynes was way off the mark. | Хотя у нас еще есть 17 лет в запасе, Кейнс, судя по всему, просчитался. |
| He was there in a white shirt, astride a chair, his brows frowning while his mouth smiled. | Он в белой рубашке сидел верхом на стуле, хмурился глазами и улыбался ртом. |
| There was no way to make the rest of the website available while blocking just that video. | Не было возможности сделать остальную часть веб сайта доступной, блокируя только это видео. |
| The action was to be held inside the garden, but entrance was closed by the police, while bulldozers were working there. | Акция планировалась в самом сквере, но вход был закрыт милиционерами, в то время как там работали бульдозеры. |
| Was there anybody in the room? No, there was nobody there. | В комнате кто то был? Нет, там никого не было . |
| My house was robbed while I was away. | Мой дом ограбили, пока меня не было. |
| Tom was apparently murdered while he was sleeping. | Видимо, Тома убили, когда он спал. |
| I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | Если в то время уже были Бомбей и Дели, Ченнай и Бангалор. |
| There was no one there. | Там никого не было. |
| There was a bridge there. | Там был мост. |
| There was someone else there. | Там был кто то ещё. |
| And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs. | Будучи там, я узнала о самой замечательной, как мне кажется, их программе |
| There was no cure, and there was no vaccine. | от нее не было излечения и не было вакцины. |
| She called while I was out. | Она звонила, пока меня не было. |
| Tom was here a while ago. | Том недавно был здесь. |
| I was away for a while. | Я ненадолго отлучился. |
| I was away for a while. | Я отошёл ненадолго. |
| I was away for a while. | Я ненадолго отходил. |
| I was away for a while. | Я ненадолго отлучался. |
| And it was while I was doing my Ph.D. | Это произошло, когда я работала над моей кандидатской |
| He was also a republican, while Heine was not. | В сборнике чувствуются скептицизм и пессимизм. |
| While I was in Easter Island, comet McNaught was there also, so you get a gratuitous picture of a moai with a comet. | Пока я был на острове Пасхи, комета Макнота тоже там побывала, и вот в подарок фотография моаи с кометой. |
| There was no motorcade back there. | Там не было эскорта. |
Related searches : While There - Was There - There Was - While There Are - While There Were - While She Was - While I Was - While It Was - While He Was - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone
