Перевод "while we are" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
While - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Be quiet while we are eating. | Помолчи, пока мы едим. |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе. |
| Sadly, while on one hand we are happy, on the other we are not. | К сожалению, несмотря на то, что мы рады, с одной стороны, с другой стороны мы все еще несчастны. |
| We are totally naked, standing still while he inspects. | Мы полностью раздеваемся, стоим смирно, пока он проводит осмотр. |
| Let us hope that we are lucky for a while longer. | Будем надеяться, что нам будет сопутствовать удача на протяжении намного более длительного периода времени. |
| That is what we are ready for while we move between camps and the Molyvos. | Мы планируем делать это, перемещаясь между лагерями и портом Моливос. |
| We see their large bellies, while the rest of us are hungry. | Мы видим их большие животы, пока сами умираем от голода. |
| Life is what happens to us while we are making other plans. | Жизнь это то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы на будущее. |
| Miyagi and Iwate are the center of it all, while we are basically experiencing minor inconveniences. | Мияги и Ивате в центре всего этого, тогда как вы испытываем небольшие затруднения. |
| While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position. | Хотя мы не собираемся вновь представлять их сейчас, мы хотели бы подтвердить нашу позицию. |
| We rested for a while. | Мы немного передохнули. |
| We rested for a while. | Мы отдохнули некоторое время. |
| Can we rest a while? | Можем мы немного передохнуть? |
| Can we rest a while? | Мы можем немного передохнуть? |
| We talked for a while. | Мы немного поговорили. |
| However, if we want real success, then this is impossible while people are dying, while the bloodshed continues, and while people don't feel entirely safe. | Однако, если мы хотим реальных успехов, они невозможны, пока гибнут люди, пока продолжается кровопролитие и пока люди не чувствуют себя в полной безопасности. |
| 'These people have no conscience,' thought Levin. 'Brushing their hair while we are perishing.' | Нет совести у этих людей, подумал Левин. Чесаться, пока мы погибаем! |
| We are not doctors yet we've been in community service for quite a while. | Вы пишете, что распространяете на 100 достоверную и проверенную информацию. |
| We watched TV for a while. | Мы немного посмотрели телевизор. |
| Let's get out while we can. | Давайте выбираться, пока можем. |
| Some are required, while others are optional. | kdegames |
| Unfortunately while we are queuing up for our BMWs, the rules of the game changed. | К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились. |
| Do they think Singapore can remain exactly where we are while the world moves on? | Они думают, что Сингапур останется на месте, в то время как остальной мир движется дальше? |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| While we were speaking, he kept silent. | Пока мы разговаривали, он молчал. |
| We go fishing once in a while. | Иногда мы ходим на рыбалку. |
| Let's get out while we still can. | Давай выбираться, пока мы еще можем. |
| We haven't done that in a while. | Мы это какое то время не делали. |
| We haven't been there in a while. | Мы не были там какое то время. |
| Tom kept quiet while we were talking. | Пока мы говорили, Том молчал. |
| We did that while you were asleep. | Мы сделали это, пока ты спал. |
| We did that while you were asleep. | Мы сделали это, пока вы спали. |
| While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable. | В то время как экономическая выгода, приносимая наличием биологического многообразия может казаться неосязаемой, она реальна и доказана. |
| We are anonymous. We are legion. | Мы анонимны. Нас тьма. |
| We go fishing together once in a while. | Время от времени мы вместе ходим на рыбалку. |
| We go fishing together once in a while. | Время от времени мы ходим вместе порыбачить. |
| We watched the game while holding our breath. | Мы следили за игрой, затаив дыхание. |
| He came in while we were at table. | Он пришёл, когда мы сидели за столом. |
| She looked bored while we were making love. | Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью. |
| We often watch TV while we're eating breakfast. | Мы часто смотрим телевизор за завтраком. |
| We are everyone. We are no one. | Мы все. Мы никто. |
| We are poor because we are honest. | Мы бедные, потому что мы честные. |
| We are not really European, we are too poor, we are too different. | Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные. |
| First, while we are still in a world of global deflation, large, monetized fiscal deficits are fueling concerns over medium term inflation. | Во первых, поскольку мы еще находимся в мире глобальной дефляции, большие финансовые дефициты разжигают страсти по поводу среднесрочной инфляции. |
Related searches : While We - While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Remain - While We Were - While We Have - While We Understand - While We Will - While We Wait - While We Believe - While We Talk - While We Consider - While Others Are
