Перевод "while you may" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Enjoy life while you may.
Наслаждайся жизнью, пока можешь.
Gather roses while you may.
Собери розы, пока можно.
May I interrupt you a while?
Можно вас прервать ненадолго?
You may use a dictionary while taking this test.
Во время этого теста вы можете пользоваться словарём.
You may use a dictionary while taking this test.
Во время этого теста можно пользоваться словарём.
It may take a while.
Может понадобиться определенное время.
It may take a while.
Это может занять какое то время.
This may take a while.
Это может занять какое то время.
You may as well wait for a while. It'll clear up soon.
Можете и подождать немного. Скоро станет ясно.
May I park here for a while?
Могу я припарковаться здесь ненадолго?
I may be gone for a while.
Я, возможно, отлучусь ненадолго.
While Golden Week may be over, never fear!
Золотая неделя закончилась!
May I take a rest for a while?
Можно мне немного передохнуть?
Their stories may fascinate you, while bringing feelings of warmth, joy and nostalgia to them.
Эти истории могут очаровать вас, принеся чувство теплоты, радости и ностальгии.
Work while you work, play while you play.
Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not.
Однако, в то время как ELN может быть стратегически побеждена, этого нельзя сказать о FARC.
While this may be true, there is a downside to maturity.
Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.
Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода.
So, while Japan's celibacy syndrome may exist, it may only be between heterosexual couples in long term relationships.
Возможно, японский синдром целибата действительно существует, но не выходит за рамки конкретной гетеросексуальной пары, состоящей в длительных отношениях.
You may go.'
Иди.
You may swim.
Ты можешь поплавать.
You may swim.
Можешь поплавать.
You may swim.
Можете поплавать.
You may go.
Ты можешь идти.
You may go.
Можешь идти.
You may go.
Можете идти.
You may go.
Можешь пойти.
You may go.
Можете пойти.
You may begin.
Можешь начинать.
You may begin.
Можете начинать.
You may continue.
Можете продолжать.
You may continue.
Можешь продолжать.
You may die.
Ты можешь умереть.
You may die.
Вы можете умереть.
You may enter.
Можешь войти.
You may enter.
Можете войти.
You may laugh.
Можешь смеяться.
You may laugh.
Можете смеяться.
You may leave.
Можешь уйти.
You may leave.
Можете уйти.
You may refuse.
Можешь отказаться.
You may refuse.
Можете отказаться.
You may return.
Вы можете вернуться.
You may return.
Ты можешь вернуться.
You may sit.
Можешь сесть.

 

Related searches : While This May - You May - While You Wait - While You Can - While You Are - While You Were - While You Sleep - While You Work - While You Have - You May Delete - You May Submit - You May Still - You May Take - However You May