Перевод "who is listed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Listed - translation :

Who is listed - translation :

ключевые слова : указан указаны перечислены числится указана

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thanks also to everyone who should be listed here but is not!	Также выражаем благодарность всем тем, кто должен быть перечислен здесь, но не перечислен! NAME OF TRANSLATORS
The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database.	Заявители, зарегистрированные в базе данных Исполнительного комитета
Tom is listed as dead.	Том в списках погибших.
The collective Midia Ninja listed others who were injured	Midia Ninja также сообщает о пострадавших
The analysis is based on statistics received from official country correspondents, who are also listed.	10.3 Североамериканские рынки конструктивных изделий из древесины
One Member State informed the Team that it had frozen a mortgage account jointly held by a listed individual and his wife, who is not listed.	Одно государство член информировало Группу о том, что оно заморозило ипотечный счет, совместно принадлежащий лицу, включенному в Перечень, и его жене, которая в Перечень не включена.
BMW is listed in the FTSE4GoodIndex.	Компания BMW выставляется на продажу.
The species is listed as threatened.	Численность вида находится под угрозой.
His condition is listed as stable.	По сообщениям, его состояние является стабильным.
First is and they're listed here.	Первый вот они здесь приведены.
In most cases, contacts who can give further information are listed.	В большинстве случаев указаны адреса и телефоны, по которым можно получить дополнительную информацию.
The value closest to zero is listed.	Показано значение, наиболее близкое к 0.
It is a Category A Listed Building.	Строительство было завершено в 1824 году.
As stated in paragraph 25 above, 1,436 claims were filed by claimants who are not listed in the PACI database but who are listed in the Executive Committee database.	Как отмечалось выше в пункте 25, 1 436 претензий7 были поданы заявителями, которые не фигурировали в базе данных ГОЛД, но были зарегистрированы в базе данных Исполнительного комитета.
Files listed	Списки файлов
The company is listed on Oslo Stock Exchange.	Акции компании торгуются на фондовой бирже Осло и NASDAQ.
For all data the bibliographic source is listed.	Для всех данных приводятся библиографические источники.
All the information listed here is published electronically.	Вся перечисленная здесь информация публикуется в электронном виде.
On the listed Congolese elements, our response is	Относительно фигурирующих в списке конголезских лиц можем сообщить следующее
Listed in italics are the characters who are singing in each particular song.	Курсивом отмечены персонажи, которые поют в конкретной песне.
Many authors collaborated with other experts, who are listed together with the contributors.	11.3 Тенденции в области импорта
This company is listed on the Paris stock exchange.	Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Tom's father is not listed on his birth certificate.	Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
It is listed as a UNESCO World Heritage Site.	Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.
The main auditorium is a Grade 1 listed building.	Основная аудитория является защищенным зданием Первого Класса.
The Company is listed over the counter in Japan.	Компанию основал Нобору Хаяма в сентябре 1946 года.
Species Listed alphabetically.	Listed alphabetically.
GNU listed incremental	Использовать инкрементное резервное копирование
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies.	2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
The Bank of Greece is listed on the Athens Exchange .	Банк Греции играет роль казначейства и налогового агента правительства страны.
It is listed on the National Register of Historic Places.	Входит в Национальный реестр исторических мест США.
It is listed on the Stock Exchange of Thailand on .	Банк имеет листинг своих акций на Фондовой бирже Таиланда.
The listed capacity for M T Bank Stadium is 71,008.	Заявленная вместимость стадиона 71 008 человек.
It is listed on the National Register of Historic Places.	Здание включено в Национальный реестр исторических мест.
The information is provided by country, listed in alphabetical order.	Информация приводится по странам, которые перечислены в алфавитном порядке.
Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.	Авторские права на каждый из аплетов перечислены в соответствующих разделах.
35.26 To achieve the objectives listed above, it is envisaged	35.26 Для достижения перечисленных выше целей предполагается
White listed advertising works.	Реклама основанная на белых списках работает.
Porphyria Cutanea Tarda is listed as Porphyria on the back cover of the album, as it was listed on Black Sails EP.	'Porphyria Cutanea Tarda' обозначена в треклисте на задней стороне альбома как 'Porphyria', также, как и в Black Sails EP.
Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007.	Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году.
It is listed as an UNESCO World Heritage Site since 1985.	С 1985 года входит в список культурного наследия ЮНЕСКО.
The building is listed in the National Register of Historic Places.	Это здание включено в национальный реестр исторических мест США.
It is listed in the UNESCO Red Book of Endangered Languages.	Чулымский язык является вымирающим и внесен в Красную книгу исчезающих языков ЮНЕСКО.
The other subspecies ( P. x. celeris ) is listed at near threatened.	Охранный статус другого подвида ( P. x. celeris ) оценивается как близкий к состоянию угрозы .

Display this page in English