Перевод "who is using" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is using you. | Том тебя использует. |
| Tom is using you. | Том вас использует. |
| Evgeny Morozov ( evgenymorozov), who is currently in Belarus, tweeted that he couldn't access anything using https. | Евгений Морозов ( evgenymorozov), находящийся на месте событий, написал в Твиттере, что он был не в состоянии зайти на любой сайт использующий https (https протокол передачи данных, использующий шифрование и предотвращающий возможность слежения за пользователями GV). |
| Tom is using Mary's computer. | Том пользуется компьютером Мэри. |
| What is that? , I ask a comrade in a Ukrainian team uniform, who is actively using the strange toy. | Это чего такое? интересуюсь у товарища в форме украинской сборной, который активно использует диковинную игрушку. |
| Is it operation with using anesthesia? | Операция с наркозом? |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | То что мы используем здесь, это... мы используем нечто..., технологию которая называется Tellme . |
| Man is the only fire using animal. | Человек единственное животное, которое использует огонь. |
| Tom is using an external hard drive. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| Tom is using an external hard disk. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| I feel like Tom is using me. | У меня такое чувство, что Том меня использует. |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами. |
| Indeed, the real issue is using resources wisely. | Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов. |
| It is heated and cooled using geothermal heat. | Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. |
| Tom is using the Internet to learn Spanish. | Том использует Интернет для изучения испанского языка. |
| I feel like she is just using me. | Мне кажется, что она меня просто использует. |
| I feel like Tom is just using me. | У меня такое чувство, будто Том просто использует меня. |
| This language is written using the Latin alphabet. | В этом языке для письма используется латинский алфавит. |
| Who is Who | Who is Who ( Кто есть кто ) |
| Who is who? | Кто есть кто? |
| There is something contradictory about using the phrase Who lost Russia? to mean that the US tried too hard to help. | В использовании фразы Кто потерял Россию? в поддержку аргумента о том, что США перестарались, есть какое то противоречие. |
| Writer and photographer Stacey Gonzalez, who is based in Canada, summed up how she saw the election using the Trumpocalypse hashtag | Писатель и фотограф Стэйси Гонсалес, живущая в Канаде, суммировала свой взгляд на выборы с помощью хештега Trumpocalypse . |
| Using KHTMLSettings | Использование KHTMLSettings |
| Using kuickshow | Использование kuickshow |
| Using konversation | Konversation |
| Using kmyapplication | Использование kmyapplication |
| Using kxsldbg | Использование kxsldbg |
| Using Plugins | Использование модулей |
| Using Projects | Использование проектов |
| Using xsldbg | Использование xsldbg |
| Using kpager | Использование kpager |
| Using kmag | Использование kmag |
| Using kmousetool | Использование kmousetool |
| Using kmouth | Использование kmouth |
| The problem is the person or persons using it. | Проблема в людях, её использующих. |
| So for instance, here is somebody using the tool. | Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, |
| YekbunAlp Turkish police is using teargas against the celebrators!!! | YekbunAlp полиция Турции применила слезоточивый газ против празднующих!! |
| An iconic figure is Yang Yongxin, who has promoted a test to evaluate Internet addiction and using electroshock to cure his patients. | Легендарная фигура Ян Юнсинь, пропагандирующий тест для оценки интернет зависимости и применение к пациентам электрошока . |
| Skeptics who belittle soft power because it does not solve all problems are like a boxer who fights without using his left hand because his right hand is stronger. | Скептики, занижающие значение мягкой силы, т.к. она не решает всех проблем, подобны боксерам, которые дерутся, не используя левую руку, потому что правая сильнее. |
| An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial. | Итальянский кардинал, высказывания которого, возможно, имели довольно резкий характер, был обвинён в отрицании значения Холокоста. |
| Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable. | Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить. |
| Using the Debugger | Использование отладчика |
| Using LDAP Bind | Пример 1. |
| Using Register Globals | Использование опции register globals |
| Using midi maps | Использование таблиц событий midi |
