Перевод "will be renamed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Will - translation :

ключевые слова : станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Capitals may be renamed.	Столицам могут дать другие имена.
In the lack of interest in the DSD format too 'exclusive', the project will finally be renamed DA.	Из за недостатка интереса в DSD формате, проект будет переименован в DA.
Tom renamed the folder.	Том переименовал папку.
Tom renamed the file.	Том переименовал файл.
On October 1, 1948, the district was renamed Priozersky, and Keksgolm was renamed Priozersk.	1 октября 1948 года Кексгольмский район был переименован в Приозерский, а Раутовский в Сосновский.
Later he renamed it the stethoscope.	А потом изменил название на стетоскоп.
In 1779, it was renamed Shchigry.	Фабрик и заводов в городе не было.
In 1929 it was renamed Uralmedstroy.	В 1929 году был переименован в Уралмедьстрой.
For example, the aircraft carrier Admiral Gorshkov (now renamed the INS Vikramaditya) will not be ready for transfer before the end of 2013.	Так, авианесущий крейсер Адмирал Горшков , приобретенный Индией еще в 2004 году (и переименованный в авианосец Викраматитья ) будет передан ей только к концу 2013 года.
Death to Chikungunya Trinidad may soon have to be renamed to Death to Zika .	Смерть от вируса Чикунгунья Тринидад может скоро будет переименована в Смерть от вируса Зика .
It got renamed the Dead Horse Trail.	Впоследствии эта тропа была переименована в Тропу мёртвой лошади .
The city was renamed Mumbai in 1996.	Город находится в субэкваториальном поясе.
The company was later renamed Terumo Corporation.	Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo.
In 1920, the village was renamed Pervouralsk.	В 1721 году основана деревня Подволошная.
Deutsche Bundespost Telekom was renamed Deutsche Telekom in 1995, and began to be privatized in 1996.	Теперь, согласно контракту, AT T придется выплатить Deutsche Telekom неустойку в размере 4 млрд за срыв сделки.
Google renamed the service to Google Earth in 2005.	Google переименовала сервис в Google Планета Земля в 2005 году.
His browser was called WorldWideWeb and later renamed Nexus.	Он назывался WorldWideWeb и позже был переименован в Nexus.
It was renamed Kishertsky District on September 30, 1925.	30 сентября 1925 года Усть Кишертский район переименован в Кишертский район.
By 1965, this species had been renamed Tarbosaurus bataar .	К 1965 му он был переименован в Tarbosaurus bataar .
In 1991, it became independent and was renamed Turkmenistan.	27 октября 1991 Туркменская ССР стала независимой Республикой Туркменистан.
In 1947 at Tsimmerbude was renamed to the Svetly.	В 1947 году Циммербуде был переименован в Светлое.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
In 1931, it was granted town status and renamed Batalpashinsk.	В 1931 году населённому пункту был присвоен статус города и имя Баталпашинск.
In response, in January 2010, Zope 3 was renamed BlueBream .	В январе 2010 года Zope3 был переименован в BlueBream.
In 1952, it was renamed Kurovskoye and granted town status.	В 1952 году посёлок Куровская преобразован в город районного подчинения Куровское.
In 1948, the company was renamed to Friedrich Grohe Armaturenfabrik.	Компания GROHE производит свои изделия в собственном Центре дизайна.
But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter.	Но не у всех же сотрясение мозга, и не все хотят быть ликвидаторами , поэтому я переименовала игру в SuperBetter Лучше всех .
In 1980 it was renamed, with version 2.0 release, to VAX VMS (at the same time as the VAX 11 computer was renamed to simply VAX).	В 1980 году, с выходом версии 2.0, имя системы было изменено на VAX VMS (в то же время компьютер VAX 11 переименовали в просто VAX).
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears.	История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается.
To underscore the link, the son was renamed Bilawal Bhutto Zardari.	Для того чтобы подчеркнуть преемственность, сын стал носить имя Билавал Бхутто Зардари.
October 27 The Democratic Republic of the Congo is renamed Zaire.	27 октября Демократическая Республика Конго переименована в Республику Заир.
October 27 In Canada, Dominion Day is officially renamed Canada Day.	27 октября в Канаде День Доминиона официально переименован в День Канады .
It was renamed as the Gulag in November of that year.	В 1934 году общие тюрьмы были переданы в ГУЛАГ НКВД СССР.
In Dnipropetrovsk, Lenin square has been renamed into Maidan heroes square.	В Днепропетровске площадь Ленина переименовали в площадь Героев Майдана.
In 1801, the island was renamed Île Bonaparte , after Napoleon Bonaparte.	В 1801 году остров стал именоваться остров Бонапарт ( Île Bonaparte ) в честь Наполеона Бонапарта.
The city was renamed Kirovohrad on the 10th of January, 1939.	10 января 1939 года при образовании Кировоградской области название города изменили на Кировоград.
In 1992, KCTI was renamed to Kazan State Technological University (KSTU).	В 1992 году КХТИ был переименован в Казанский государственный технологический университет (КГТУ).
On May 28, 1958, it was granted town status and renamed.	28 мая 1958 года станица получила статус города и название Усть Лабинск.
On February 15, 1978 the city of Kadievka was renamed Stakhanov.	15 февраля 1978 года город Кадиевка был переименован в Стаханов.
In October 1971, he renamed the country the Republic of Zaire.	27 октября 1971 года Демократическая Республика Конго была переименована в Республику Заир.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
Additionally, from 1905, British New Guinea was renamed the Territory of Papua.	В 1973 году территория Папуа Новая Гвинея получила внутреннее самоуправление.
A street sign renamed after Vesna Parun, a Croatian poet.Credits Marinella Matejcic	Уличный знак получил новое имя в честь хорватской поэтессы Весны Парун (Vesna Parun).

Display this page in English